《小筑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
的皪（de lì）的意思：形容人的品行高尚，有德行。
叠嶂（dié zhàng）的意思：形容山峦重叠，连绵不绝。
甫里（fǔ lǐ）的意思：形容事物相隔甚远，非常遥远。
豪士（háo shì）的意思：指有豪情壮志的人，形容志向远大、气概豪放的人。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
镜水（jìng shuǐ）的意思：指水面平静如镜，没有波澜。
静处（jìng chǔ）的意思：指安静的地方，没有噪音和干扰的地方。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。
平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
小筑（xiǎo zhù）的意思：小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物，比喻简陋、狭小的住所或居所。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
子虚（zǐ xū）的意思：虚假、不真实
- 注释
- 小筑：简陋的小屋。
茅茨：茅草屋顶。
镜水滨：清澈水面边。
天教：大自然让。
静处：安静的地方。
著闲身：过着悠闲生活。
平原：广阔的平原。
赋豪士：展示豪迈之士。
甫里：古代地名，代指闲适之地。
歌散人：吟唱闲散之人。
翠壁：青翠的山壁。
微泉：细小的泉水。
时的皪：偶尔闪烁。
衡门：简陋的门。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
晓嶙峋：早晨山石突兀。
子虚：虚构的。
误辱：无意中冒犯。
诸公：各位。
轻鸥：轻盈的海鸥。
岂易驯：怎能轻易驯服。
- 翻译
- 我在水边建了个简朴的小屋，大自然让我在这里安享清闲的生活。
不再有壮志豪情在平原展现，只想在甫里吟唱闲适的歌谣。
青翠的山壁间泉水闪烁，清晨的衡门附近山峦重叠，景象峥嵘。
我这虚构的美景误了你们的赞赏，但万里轻鸥又怎能轻易被驯服呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小筑》，描绘了他隐居生活中的宁静与淡泊。首句"小筑茅茨镜水滨"，以简朴的小屋坐落于清澈的水边，展现了诗人对自然环境的喜爱和追求宁静的心境。"天教静处著闲身"进一步表达了诗人对这种闲适生活的满足。
"平原不复赋豪士，甫里但思歌散人"，诗人自谦不再有往昔在官场的豪情壮志，转而只想在田园生活中吟唱散淡的诗篇，流露出淡泊名利的超脱情怀。接下来两句"翠壁微泉时的皪，衡门叠嶂晓嶙峋"，通过描绘山水之美，营造出一种清新自然的意境，体现了诗人对隐居生活的热爱。
最后，诗人以"子虚误辱诸公赏，万里轻鸥岂易驯"作结，借子虚乌有的典故自嘲，表示自己无意于世俗的赞誉，更愿像不受拘束的海鸥一样自由自在。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年归隐生活的恬淡与自得。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳·山崦笼春
山崦笼春，江城吹雨，暮天烟淡云昏。
酒旗渔市，冷落杏花村。
苏小当年秀骨，萦蔓草、空想罗裙。
潮声起，高楼喷笛，五两了无闻。
凄凉，怀故国，朝钟暮鼓，十载红尘。
似梦魂迢递，长到吴门。
闻道花开陌上，歌旧曲、愁杀王孙。
何时见、□□唤酒，同倒瓮头春。
菩萨蛮·银河宛转三千曲
银河宛转三千曲。
浴凫飞鹭澄波绿。
何处是归舟。
夕阳江上楼。
天憎梅浪发。
故下封枝雪。
深院卷帘看。
应怜江上寒。
满庭芳·花扑鞭梢
花扑鞭梢，风吹衫袖，马蹄初趁轻装。
都城渐远，芳树隐斜阳。
未惯羁游况味，征鞍上、满目凄凉。
今宵里，三更皓月，愁断九回肠。
佳人，何处去，别时无计，同引离觞。
但唯有相思，两处难忘。
去即十分去也，如何向、千种思量。
凝眸处，黄昏画角，天远路岐长。