《修西方十二时·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
俄然（é rán）的意思：突然，猛然之意。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
忙忙（máng máng）的意思：形容非常忙碌，忙得不可开交。
弥陀（mí tuó）的意思：指佛陀，亦可指佛教中的阿弥陀佛。
然即（rán jí）的意思：表示事物立刻就会发生或立即就能明白的意思。
刹海（shā hǎi）的意思：指马车在海滩上奔驰，突然受到海水的阻挡，无法前进。比喻事情进行到一定程度突然受到阻碍，无法继续发展。
衰朽（shuāi xiǔ）的意思：衰落、腐朽、衰败
无亲（wú qīn）的意思：没有亲人或没有亲戚关系。
招手（zhāo shǒu）的意思：用手示意或挥手向人示意。
壮盛（zhuàng shèng）的意思：形容气势雄伟，盛大壮观。
- 翻译
- 凌晨时分鸡鸣报晓，青春旺盛转眼衰老。
在忙碌的世间再无至亲，只有阿弥陀佛向我招手。
- 注释
- 鸡：指天明前的鸡叫，象征时间的流逝。
壮盛：形容身体或事业处于鼎盛时期。
俄然：忽然，形容时间短暂。
衰朽：形容衰老或事物衰败。
忙忙：形容忙碌的样子。
刹海：佛教术语，指人间的纷扰世界。
亲：亲人或朋友。
弥陀：佛教中对阿弥陀佛的尊称。
独招手：独自向我示意，表示召唤。
- 鉴赏
这首诗是唐代和尚道镜的作品，名为《修西方十二时》之《鸡鸣丑时》。诗中通过对时间流逝的描绘，表达了佛家对于世间无常、万物皆空的哲学思考。
“鸡鸣丑，壮盛俄然即衰朽。”这一句点明了时间的主题，从鸡叫（丑时，即夜晚一更至二更）开始，强调了生命力气壮盛转瞬即成衰老，表达了时间飞逝、生灵无常的意境。
“忙忙刹海更无亲，唯有弥陀独招手。”这两句则借用了佛教中的概念，“刹海”指的是无边的众生世界，而“弥陀”即是阿弥陀佛的简称，象征着慈悲和救度。诗人通过这些词汇传达了一种超脱世俗、寻求精神寄托的心境，即在忙碌而又孤独的人生旅途中，只有信仰能够带来安慰和希望。
整首诗语言简练，意境深远，既表现了对生命易逝的感慨，也表达了对佛法的向往与追求，是一篇融合了禅理与诗情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扈从回銮应制
粤在秦京日，议乎封禅难。
岂知陶唐主，道济苍生安。
惟彼烈祖事，增修实荣观。
声名朝万国，玉帛礼三坛。
纂圣德重光，建元功载刊。
仍开旧驰道，不记昔回銮。
羽卫摇晴日，弓戈生早寒。
犹思检玉处，却望白云端。