小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送顾子敦赴河东三首·其三》
《送顾子敦赴河东三首·其三》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

揽辔都城风露秋,行台无妾护衣篝。

虎头妙墨能频寄,马乳蒲萄不待求。

上党地寒应强饮,两河民病分忧

犹闻昔在军兴日,一马人间费十牛。

(0)
诗文中出现的词语含义

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

地寒(dì hán)的意思:寒冷的地面,形容天气非常寒冷。

都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。

分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。

风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。

虎头(hǔ tóu)的意思:指强悍、勇猛的领导者或者首领。

护衣(hù yī)的意思:保护衣物,指爱护物品或珍惜财物。

军兴(jūn xīng)的意思:军队兴旺发达,形容国家强大或军队壮大的情况。

揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。

两河(liǎng hé)的意思:指两个河流相互交错、纵横交错的地区。

马乳(mǎ rǔ)的意思:指马奶,比喻珍贵的东西。

马人(mǎ rén)的意思:指马上的人,形容行动迅速,快马加鞭。

妙墨(miào mò)的意思:指写作、绘画等方面的技艺非常高超,出类拔萃。

民病(mín bìng)的意思:指社会上普遍存在的一种病态现象,社会的病症。

蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。

衣篝(yī gōu)的意思:指一个人在外地获得了成功或财富后,返回家乡并享受富裕的生活。

注释
揽辔:牵马。
都城:首都。
风露秋:秋夜寒露。
行台:临时官署。
妾:侍妾。
衣篝:衣物篝火。
虎头妙墨:著名书画家的墨迹。
频寄:经常寄送。
马乳蒲萄:马奶和葡萄(古代比喻珍贵之物)。
不待求:无需特意寻找。
上党地寒:上党地区气候寒冷。
强饮:大量饮酒。
两河民病:两河地区百姓的疾苦。
分忧:分担忧虑。
昔在军兴日:过去战乱时期。
一马人间费十牛:一匹马的价格昂贵,如同十头牛。
翻译
在秋季的都城,我牵着马匹出行,行台中没有侍妾照料篝火和衣物。
虎头笔下的妙墨常常被寄来,马奶葡萄无需我去特意寻求。
上党之地气候寒冷,应该多饮酒暖身,两河地区的百姓困苦,我必须分担他们的忧虑。
我还记得过去战事频繁的日子,一匹马的价值相当于十头牛。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送顾子敦赴河东三首》中的第三首,表达了诗人对友人顾子敦出使河东的关切与期望。首句“揽辔都城风露秋”,描绘了顾子敦在秋季都城启程的情景,风露满身,显出旅途的艰辛。次句“行台无妾护衣篝”则暗示了友人旅途的孤单,没有家眷陪伴,只能自持。

“虎头妙墨能频寄”赞美了顾子敦的才情,即使远行也能通过书信传递智慧和艺术之美。“马乳蒲萄不待求”则以酒喻友情,表达对友人所需物品的关心,即使远方也能及时送达。

“上党地寒应强饮,两河民病要分忧”两句,既关怀友人的身体,也提醒他关注民生疾苦,体现出诗人的社会责任感。最后,“犹闻昔在军兴日,一马人间费十牛”以历史典故,形象地说明了友人在过去军事行动中的重要性和艰难,表达了对他的敬佩和勉励。

整首诗情感真挚,既有对友人的牵挂,又有对友人能力的肯定,同时寓含着对民生的关注,展现了黄庭坚诗歌的人文关怀和深沉内涵。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

灵台家兄古镜歌

一尺圆潭深黑色,篆文如丝人不识。

耕夫云住赫连城,赫连城下亲耕得。

镜上磨莹一月馀,日中渐见菱花舒。

金膏洗拭鉎涩尽,黑云吐出新蟾蜍。

人言此是千年物,百鬼闻之形暗慄。

玉匣曾经龙照来,岂宜更鉴农夫质。

有时霹雳半夜惊,窗中飞电如晦明。

盘龙鳞胀玉匣溢,牙爪触风时有声。

耕夫不解珍灵异,翻惧赫连神作祟。

十千卖与灵台兄,百丈灵湫坐中至。

溢匣水色如玉倾,儿童不敢窥泓澄。

寒光照人近不得,坐愁雷电湫中生。

吾兄吾兄须爱惜,将来慎勿虚抛掷。

兴云致雨会有时,莫遣红妆秽灵迹。

(0)

十离诗.燕离巢

出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。

衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。

(0)

重阳日即事

令节晓澄霁,四郊烟霭空。

天清白露洁,菊散黄金丛。

寡德荷天贶,顺时休百工。

岂怀歌钟乐,思为君臣同。

至化在亭育,相成资始终。

未知康衢咏,所仰惟年丰。

(0)

九日陪董内召登高

祝融峰下逢嘉节,相对那能不怆神。

烟里共寻幽涧菊,樽前俱是异乡人。

遥山带日应连越,孤雁来时想别秦。

自古登高尽惆怅,茱萸休笑泪盈巾。

(0)

残莺

花阑莺亦懒,不语似含情。

何言百啭舌,唯馀一两声。

(0)

初入谏司喜家室至

一旦悲欢见孟光,十年辛苦伴沧浪。

不知笔砚缘封事,犹问佣书日几行。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7