小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《姜石帚贻书寄诗谢》
《姜石帚贻书寄诗谢》全文
宋 / 陈郁   形式: 七言律诗

贪卧苏台片云嘉招虚辱移文

吟人多半来投刺,倦客深惭自闭门。

路隔江潮兼夕到,居连地势两州分。

酬恩有男儿事它日逢君仔细论

(0)
诗文中出现的词语含义

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

地势(dì shì)的意思:指地面的形势或地形。

多半(duō bàn)的意思:大部分,多数

儿事(ér shì)的意思:小事、琐事

嘉招(jiā zhāo)的意思:指好的建议或招数。

兼夕(jiān xī)的意思:指同时担任白天和夜晚两个岗位,形容一个人工作勤奋,辛勤努力。

江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

连地(lián dì)的意思:形容连续不断地下降或倾斜。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。

它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。

细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。

虚辱(xū rǔ)的意思:指空洞的名誉或受到无实质损害的侮辱。

移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

有男(yǒu nán)的意思:有男指有儿子,表示家庭昌盛、后继有人。

仔细(zǐ xì)的意思:细心、小心,不马虎。

注释
贪卧:沉醉于。
苏台:古代吴国的都城苏州。
一片云:比喻自己飘忽不定的心境。
嘉招:美好的邀请。
虚辱:徒然受辱,指没有实质意义的邀请。
远移文:远方传递书信。
吟人:诗人。
投刺:古代拜访时递送名片或名帖。
倦客:疲惫的旅人。
自闭门:自我封闭,不愿接待。
路隔:路途相隔。
江潮:江面的潮汐。
兼夕到:傍晚时分到达。
地势:地理位置。
两州分:两地分开。
酬恩:报答恩情。
别有:另有。
男儿事:男子汉应有的事业。
它日:将来某一天。
仔细论:详细讨论。
翻译
贪恋苏台如片云,嘉奖之邀空费文。
诗人多来递名帖,疲倦游子羞闭门。
路途遥远潮水隔,住所相邻分两地。
报答恩情需男儿志,他日详谈再细论。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈郁所作,题为《姜石帚贻书寄诗谢》。诗中表达了诗人对朋友姜石帚赠送诗文的感激之情以及对自己生活方式的描述。首句“贪卧苏台一片云”描绘了诗人悠闲的生活状态,似乎沉醉于苏州的美景之中。"嘉招虚辱远移文"则表示姜石帚的美意让诗人深感荣幸,但因距离遥远,只能通过诗文回应。

"吟人多半来投刺,倦客深惭自闭门"两句,诗人提到许多吟游诗人来访,而他以疲倦的旅人为由,选择闭门谢客,流露出一种谦逊和疲惫的生活态度。"路隔江潮兼夕到,居连地势两州分"进一步说明了诗人与姜石帚之间的地理距离,以及他们所处的地理位置。

最后两句“酬恩别有男儿事,它日逢君仔细论”,诗人表达了自己的决心,要用实际行动来报答朋友的厚意,表示将来有机会会详细讨论彼此的友情和抱负。整体来看,这是一首表达友情和感恩,同时流露出诗人淡泊名利、注重实际行动的诗篇。

作者介绍

陈郁
朝代:宋

陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。
猜你喜欢

南中咏雁

万里人南去,三春雁北飞。不知何岁月?

得与尔同归。

(0)

登天姥

天姥三重岭,危途绕峻溪。

水喧无昼夜,云暗失东西。

问路音难辨,通樵迹易迷。

依稀日将午,何处一声鸡。

(0)

清白堂

钱清地古思刘宠,泉白堂虚忆范公。

印绶纷纷会稽守,谁能无愧一贤风。

(0)

述志诗

手握乾坤杀伐权,斩邪留正解民悬。

眼通西北江山外,声振东南日月边。

展爪似嫌云路小,腾身何怕汉程偏。

风雷鼓舞三千浪,易象飞龙定在天。

(0)

临江仙

高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。

万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅意年同。试浇桥下水,今夕到湘中。

(0)

敦煌廿咏·其三莫高窟咏

雪岭干青汉,云楼架碧空。

重开千佛刹,旁出四天宫。

瑞鸟含珠影,灵花吐蕙丛。

洗心游胜境,从此去尘蒙。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7