《挽朱侍郎·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
峨峨（é é）的意思：形容山势高耸、巍峨壮丽。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
木券（mù quàn）的意思：指人的名声或名誉被玷污或损害。
券台（quàn tái）的意思：指官府、法院或商店等公共场所的柜台，也用来比喻官府或法庭。
潸潸（shān shān）的意思：形容泪水流下来的样子。
蜕骨（tuì gǔ）的意思：指人物经历磨难，历经艰辛，最终获得重生或改变命运的过程。
翁仲（wēng zhòng）的意思：指夫妻之间相互依靠、相互扶持的关系。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 注释
- 渺渺：形容湖面广阔无际。
康湖：地名，可能指某个湖泊。
峨峨：形容山势高耸。
蜀野：蜀地的野外，这里指四川地区。
是翁：指那位老人。
蜕骨：比喻变化或转化成另一种形态。
券台：祭坛或平台。
莓苔：青苔，一种植物。
翁仲：古代的一种石像，常用于陵墓前。
北望：向北看。
潸潸：流泪的样子。
- 翻译
- 康湖的水面宽广无边，蜀地的山峦高大雄伟。
这位老人似乎永生不老，在这山水之间化身为骨。
草木覆盖的祭坛一片翠绿，翁仲（石像）上长满了青苔，斑驳陆离。
望着北方的白云，他心中满是伤感，清泪忍不住滑落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情的怀念之情。"渺渺康湖水，峨峨蜀野山"两句以壮丽的自然景观开篇，表达了对遥远地方的眷恋之情。"是翁元不死，蜕骨此中间"则透露出诗人对于逝去时光和故人遗迹的留恋之心。
"草木券台绿，莓苔翁仲斑"两句写景，生动地描绘了荒废的台榭被野草覆盖的情状，增添了一份岁月沧桑的感慨。最后两句"白云伤北望，清泪更潸潸"则表达了诗人面对远方故土时的哀思和落泪，是对往昔美好时光的一种深切怀念。
整首诗通过景物描写和个人情感的交织，展现了一种深沉的乡愁和对逝去之事的无尽追忆。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢