无计奈春归，又看秋光老。
《生查子.忆去秋抱病过冬，因赋此》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
花道（huā dào）的意思：花道指的是一条用花卉装饰的通道或路径，也可以比喻人的前途或事业的发展道路。
金樽（jīn zūn）的意思：形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
秋至（qiū zhì）的意思：秋至是中国农历二十四节气之一，表示秋天的正式开始，也指事物发展到最高点或最后一步。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
- 注释
- 春来：春天来临。
春色：春天的景色。
佳：美好。
秋至：秋天到来。
秋光：秋天的风光。
无计：无法。
奈：无奈。
归：离去。
老：衰老。
去年：去年。
飞雪：下雪。
病：疾病。
梅花：梅花，这里可能象征坚韧或疾病中的陪伴。
来岁：明年。
雪飞：雪花飘落。
金樽：金杯。
倒：倾倒，此处指饮酒。
- 翻译
- 春天来临景色美，秋天到来风光好。
无法留住春意在，眼见秋色渐凋零。
去年飘雪之时，我与病痛共度，梅花作伴。
待到明年雪花再飞，定要举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了春秋两季的美好与无常，以及岁月流逝带来的感慨。开篇“春来春色佳，秋至秋光好”勾勒出春秋景色的美丽，但紧接着“无计奈春归，又看秋光老”表达了对时间流逝的无奈和对季节变迁的感伤。
下片转入个人经历，“去年飞雪时，病与梅花道。来岁雪飞时，为把金樽倒”诗人回忆去年冬天在雪中抱病，与梅花共度，情景交织。而到了今年，又是在飞雪之际，却是举杯倒酒，以此自遣。这两句不仅写出了季节的轮回，更透露出诗人的哀愁和对生命无常的感悟。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对春秋景色的描绘和个人经历的回顾，表达了诗人对于时间流逝、生命无常以及对美好事物难以持久的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢