《还孟郎中诗卷用元韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
春月（chūn yuè）的意思：春天的月亮，比喻美好的时光或景色。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
高调（gāo diào）的意思：形容言行态度张扬、引人注目，不低调的表现。
击撞（jī zhuàng）的意思：比喻责任或困难由一个人传给另一个人，如同击鼓传花一样。
金石（jīn shí）的意思：指坚固不可动摇的事物，也比喻极其珍贵的东西。
论文（lùn wén）的意思：
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）披玩（pī wán）的意思：穿着玩耍
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
濯濯（zhuó zhuó）的意思：形容水流清澈、洗涤干净的样子。
相击（xiāng jī）的意思：指两个或多个相互冲突、对抗的力量相遇、相撞。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
吟哦（yín é）的意思：指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
玉台（yù tái）的意思：指官职高升、地位显贵。
自为（zì wèi）的意思：自己为自己负责，自作主张，自行其是。
不容口（bù róng kǒu）的意思：指不能说出口，不能说出来的话或事情。
春月柳（chūn yuè liǔ）的意思：形容春天的景色美丽动人。
- 注释
- 吟哦：轻声吟咏。
夫子：古代对有学问的老师的尊称。
濯濯：清瘦的样子。
金石：比喻人的言论或文章。
论文：指学术讨论或文章。
和阳春：与温暖的春天共鸣。
不容口：无法抑制，忍不住。
披玩：欣赏，品味。
称：评价，称赞。
朝酣：清晨畅饮。
玉台酒：美酒，精致的酒杯。
- 翻译
- 轻声吟咏两位先生，如春月下的清瘦杨柳。
他们以金石对话，论文如同知己相交。
我愿与温暖的春天共鸣，高昂的歌声无法抑制。
如何恰当评价他们的才华，清晨畅饮美酒如玉液。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位学者在春天月下吟咏交谈的场景，他们以金石般的对话相互切磋学问，仿佛音乐般和谐，自然而然地成为了朋友。诗人表达了自己想要加入这场知识的盛宴，以高昂的热情参与讨论，但又担心自己的见解可能过于激昂，不被接纳。他想象着畅饮美酒，以助谈兴，寻求一个恰当的表达方式。整体上，这首诗展现了文人墨客间探讨学术、交流思想的惬意与热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢