小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谪居》
《谪居》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

面瘦头斑四十四,远谪江州为郡史。

逢时弃置不才,未老衰羸为何事

火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地

遭时荣悴时间,岂是昭昭上天意。

(0)
诗文中出现的词语含义

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

从不(cóng bù)的意思:从不表示从来没有过,完全没有,绝对不会。

逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。

寒涧(hán jiàn)的意思:形容非常寒冷的河谷或山谷。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。

涧松(jiàn sōng)的意思:指坚定不移、坚强不屈的品质。

老衰(lǎo shuāi)的意思:指年纪大了,身体虚弱,精神不振。

弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。

荣悴(róng cuì)的意思:荣耀的光彩消失,形容人的容颜憔悴。

上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。

时荣(shí róng)的意思:指在某个时期或某种情况下,得到荣誉或地位的人。

时间(shí jiān)的意思:指时间过得很快,转眼即逝。

衰羸(shuāi léi)的意思:衰弱、虚弱。

霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。

为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

远谪(yuǎn zhé)的意思:被远远地调离原来的地方,被贬谪到远离家乡的地方。

遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期

昭昭(zhāo zhāo)的意思:明亮、明显、清晰可见

一时间(yī shí jiān)的意思:短暂的时间;片刻之间

注释
面瘦头斑:形容人面容憔悴,满头白发。
远谪:被贬谪到远方。
江州:地名,古代的一个州。
郡史:地方官员的职位。
弃置:被抛弃或不用。
不才:没有才能,自谦之词。
衰羸:衰老瘦弱。
委地:掉落地上。
昭昭:明显,清楚。
上天意:上天的旨意或命运的安排。
翻译
面容消瘦满头斑点四十四岁了,被贬到江州做地方官。
生不逢时被弃置不用就算了,年纪还没老身体就如此虚弱是为了什么呢。
寒冷的溪谷中松树被火焚烧成灰烬,霜降后春天的树林花朵也凋落满地。
世事无常荣辱只在一瞬间,这难道是上天公正的安排吗?
鉴赏

这首诗描绘了诗人远离家乡,在外地做小官的凄凉生活和内心的感慨。"面瘦头斑四十四"一句,直接点出诗人的年纪和身体状况,表明他已经不再年轻,身体也有所衰败,但仍然被朝廷发配到远方做小官。

"逢时弃置从不才"表现了诗人对自己命运的无奈和自卑,他觉得自己没有才能,因此遭受时势的抛弃和不公待遇。"未老衰羸为何事"则是对自己的处境感到困惑和不解,为什么还未到老年就已经显得疲惫不堪。

接下来的两句"火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地"通过自然景象的描写,抒发了诗人的悲凉情绪。"火烧寒涧"可能是对自己遭遇的比喻,表达一种被毁灭的感觉;而"霜降春林花委地"则形象地展示了时间流逝和美好事物凋零的情景。

最后两句"遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意"表达了诗人对命运的无奈和困惑,他感到自己的荣枯完全受制于时代的变迁,而不是由个人能力所决定,这种感觉让他质疑是否真有天意在背后主宰一切。

整首诗通过对个人遭遇的描写,表现了古代士人遭遇贬官、流放时的悲凉心态,以及他们对于命运和时代力量无力的感慨。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

闵黎吟三首·其二

虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。

大征纵杀玉石焚,昔人雕剿只一村。

雕剿功成赏不厚,大征荫子还荫孙。

杀一不辜尚勿为,何况万骨多冤魂。

愿君爵赏毋苟贪,但以三槐植尔门。

(0)

题孤山放鹤图·其一

西湖清且涟漪,扁舟时荡晴晖。

处处青山独往,翩翩白鹤迎归。

(0)

辛卯七夕

乞巧楼头雁阵横,秦时月照古边城。

已凉秋夜帘深掩,难暖罗衾梦未成。

天上又闻伤短别,人间虚说誓长生。

今宵独抱绵绵恨,不是唐皇汉帝情。

(0)

吊鉴湖秋女士·其一

恶耗惊传痛哭来,吴山越水两堪哀。

未歼朱果留遗恨,谁信红颜是党魁。

缺陷应弥流血史,精魂还傍断头台。

他年记取黄龙饮,要向轩亭酹一杯。

(0)

久欲南归罗浮不果,因望不二山有感,聊书所怀,寄二兄广州,兼呈晦闻、哲夫、秋枚三公沪上

寒禽衰草伴愁颜,驻马垂杨望雪山。

远远孤飞天际鹤,云峰珠海几时还?

(0)

第十七回回前诗

豪华虽足羡,离别却难堪。

博得虚名在,谁人识苦甘?

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7