小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄东鲁二稚子》
《寄东鲁二稚子》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[先]韵

吴地桑叶绿,吴蚕三眠

我家东鲁,谁种龟阴田?

春事不及,江行复茫然

南风归心,飞堕酒楼前。

楼东一株桃,枝叶拂青烟。

此树我所种,别来向三年。

桃今与楼齐,我行尚未旋。

娇女平阳,折花倚桃边。

折花不见我,泪下如流泉

小儿名伯禽,与姊亦齐肩

双行桃树下,抚背复谁怜?

念此失次第肝肠忧煎

裂素远意,因之汶阳川

(0)
诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。

东鲁(dōng lǔ)的意思:指东方的鲁国,也泛指东方地区。

抚背(fǔ bèi)的意思:用手轻轻地抚摸背部,表示安慰、抚慰或关怀。

肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。

龟阴(guī yīn)的意思:指暗中进行的阴谋诡计。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

娇女(jiāo nǚ)的意思:指娇气、娇柔的女子。

酒楼(jiǔ lóu)的意思:酒楼是指供应酒菜的大型餐饮场所,也可指酒店。

裂素(liè sù)的意思:形容关系破裂,不可挽回。

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

平阳(píng yáng)的意思:平安,安定,没有战乱或骚乱。

齐肩(qí jiān)的意思:指人们的身高或地位相等,平等相处。

三眠(sān mián)的意思:指连续三天都能安然入睡,形容心境宁静、无忧无虑。

桑叶(sāng yè)的意思:指虚假的遮掩,掩盖真相。

失次(shī cì)的意思:失去机会或失败

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

吴地(wú dì)的意思:指吴国,也指江南地区。

吴蚕(wú cán)的意思:指人勤奋努力,不辞辛劳地工作。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。

远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。

枝叶(zhī yè)的意思:指一个整体中的细节或次要部分。

龟阴田(guī yīn tián)的意思:指阴暗潮湿的田地,比喻环境恶劣、条件艰苦。

汶阳川(wèn yáng chuān)的意思:指水流湍急的河流。

注释
吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
龟阴田:这里借此指李白在山东的田地。
春事:春日耕种之事。
酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
向三年:快到三年了。
向:近。
旋:还,归。
“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。
双行桃树下,折花倚桃边。
折花不见我,泪下如流泉。

抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。
次第,常态,次序。
裂素:指准备书写工具之意。
素,绢素,古代作书画的白绢。
之:到。
汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
翻译
吴地的桑叶已经碧绿,吴地的蚕儿已经三眠。
我的家室远寄东鲁,我家的田地谁人劳作?
我欲春日耕种已经赶不上了,能否乘船江行而返也心感茫然。
南方来风吹着我的思乡之心,飞堕在家乡的酒楼门前。
楼的东边有一株桃树,枝条高耸被青烟笼罩。
这株桃树是我临行时所栽,一别至今已是三年。
桃树如今与酒楼一样高了,我出行在外仍未回返。
我的娇女名叫平阳,手折花朵倚在桃树边盼我回家。
折下桃花不见父亲的面,眼泪哗哗如同泉水流淌。
我的小儿名叫伯禽,已经与姐姐一样高了。
他俩并肩双行在桃树之下,谁能抚背怜爱他俩?
想到这里心中不定七上八下,肝肠忧煎日甚一日。
撕片素帛写下远别的心怀,借此我仿佛也回到了汶阳之川。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对亲情的深切怀念。开篇“吴地桑叶绿,吴蚕已三眠”两句,通过桑叶的绿意和蚕的三次蛰变,点出了时序的流转和季节的更迭。随后的“我家寄东鲁,谁种龟阴田”则透露了诗人对远方家园的思念以及对那片由他亲手所种之土地的留恋。

“春事已不及,江行复茫然”表达了诗人对于错过时机的无奈与对未来迷茫前路的感慨。接着,“南风吹归心,飞堕酒楼前”则写出了内心深处对于家乡的向往和对南风带来的温暖记忆。

“楼东一株桃,枝叶拂青烟。此树我所种,别来向三年。”这里,诗人通过自己种植的桃树,抒发了对过往时光的追思以及时间流逝的感慨。随后,“桃今与楼齐,我行尚未旋”则强调了诗人对于成长和变化的感受,以及自己的行迹并未回转。

“娇女字平阳,折花倚桃边。”这里出现了一位女性形象,她在桃树下折花,这不仅是对美好时光的描绘,也映射出诗人内心深处对于家庭温暖和亲情的向往。“折花不见我,泪下如流泉”则表达了诗人对于远离家园、无法与亲人共享时光的悲痛。

“小儿名伯禽,与姊亦齐肩。双行桃树下,抚背复谁怜。”这里的小儿形象和对其抚背之举,充满了父母般的关爱和对未来的不确定性的担忧。

“念此失次第,肝肠日忧煎。裂素写远意,因之汶阳川。”这最后两句则表达了诗人对于过往美好时光的怀念,以及由此带来的一种内心深处的痛苦和思念之情。

整首诗通过对自然景物的描绘,特别是桃树的生长变化,以及家人亲情的点滴展现,构筑了一幅充满乡愁与亲情的画卷。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

奉赠大司徒蒲坂杨公二首·其二

三朝出入佩双龙,四岳诹咨近九重。

社稷勋劳周太宰,川原筹画汉司农。

朱旗代北边烽静,绛帐关西世泽浓。

廿载长安聊再入,不禁风雨敝芙蓉。

(0)

闰九月望后抵淮上包稚升水部邀集署中二首·其一

白面扬亭话草玄,升沈回首一潸然。

飞扬六传浮淮日,潦倒单车入洛年。

剑合青萍明月底,杯分黄菊暮云前。

投醪?吸长河尽,可奈平原是别筵。

(0)

赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也·其六

宿世含毫自右军,池头秋色照鹅群。

吴中骤贵乌丝纸,海内争传白练裙。

片石嵯峨枯树赋,千金零落送梨文。

空馀太极台前榜,大笔高悬驻彩云。

(0)

易使君还三衢寄讯

黄金辉赫下龙楼,竹马争迎郭细侯。

渤海盛传新政绩,河阳犹诧昔风流。

山中白石经时卧,洞里青霞隔岁游。

莫恋桃花樵斧畔,含香仍见入螭头。

(0)

将过娄江奉访王长公先柬二首·其二

片刺飞扬国士情,登龙迢递阖闾城。

一身海岱依元礼,双眼云霄属正平。

下里乍堪酬郢曲,中原能许问齐盟。

莫言把臂词场晚,蹑蹻天门象纬迎。

(0)

答卓澄父

相逢裘马自飞扬,握手湖山兴欲狂。

侠比王孙居蜀郡,人如宋玉在高唐。

千金再散名逾重,百石才沾意已忘。

不爽芙蓉凉夜约,月明箫管到横塘。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7