《许询园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
干家（gàn jiā）的意思：指能力强，干得好的人。
高栖（gāo qī）的意思：高居栖息、栖身
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
鹤书（hè shū）的意思：指一种非常珍贵的书籍或文献。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。
空怀（kōng huái）的意思：指内心空虚、无所依托或无所作为。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
书招（shū zhāo）的意思：指用书本来引诱、招引人。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
- 翻译
- 他选择高处居住，不接受仙鹤的邀请，家乡北方的住所长久地寂静无声。
明亮的月光下，他思念着一个姓许的人，而他的故乡山峦依旧，山名唤作萧。
- 注释
- 高栖：隐居高处。
鹤书：仙鹤传信，古代传说中仙鹤会传递天上的信息。
北干：北方的住所。
寂寥：寂静无人。
空怀：徒然怀念。
人姓许：姓许的人。
故山：故乡的山。
岫名萧：山名叫做萧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人许询园的隐逸生活和对远方亲友的思念之情。首句"高栖不受鹤书招"表达了主人公选择高处隐居，不接受外界的邀请或功名利禄的诱惑，体现出其超然物外的清高态度。"北干家园久寂寥"进一步描绘了园子的宁静与孤独，暗示着诗人内心的寂寞。
后两句"明月空怀人姓许，故山犹自岫名萧"通过写明月和故乡的山峦，寄托了诗人对远方姓许的朋友的深深怀念。"空怀"二字表达了对友人的思念而不得相见的无奈，"故山犹自岫名萧"则以山名"萧"寓示友人生活的环境清冷，增添了离别的感伤。
整体来看，这首诗以景抒情，寓言于物，展现了诗人对隐居生活的坚守以及对友情的珍视，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢