八月十六夜与宗哲纯甫玩月(宋·强至)原文|全文|注释|赏析

《八月十六夜与宗哲纯甫玩月》全文

宋 / 强至形式: 古风

渐如水精盘，天宇无寸霭。

冰轮纵迟迟，此夜复谁待。

老蟾益自张，吐辉增十倍。

(0)

诗文中出现的词语含义

把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

百琲（bǎi bèi）的意思：形容珍贵、宝贵的东西。

冰轮（bīng lún）的意思：形容冰面上的车轮，比喻事物的表面或外表虚假而美好。

迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时

出海（chū hǎi）的意思：指船只离开港口，驶向大海，也可引申为离开熟悉的环境，踏上未知的领域。

何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物

结客（jié kè）的意思：结交客人，交朋友。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮

人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。

水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。

天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。

吐辉（tǔ huī）的意思：形容光芒四射，耀眼夺目。

万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。

一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。

月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。

昭昭（zhāo zhāo）的意思：明亮、明显、清晰可见

中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。

水精盘（shuǐ jīng pán）的意思：指水中映月的景象，比喻虚幻不真实的事物。

注释: 结客：结交朋友。
城东楼：城楼东边。
明月：明亮的月亮。
海：大海。
水精盘：比喻月亮的清澈明亮。
天宇：天空。
霭：云彩。
厥价：它的价值。
珠百琲：比喻月亮的珍贵。
冰轮：寒冷的月亮，指中秋圆月。
迟迟：缓慢升起。
老蟾：古代神话中的月神，这里指月亮。
昭昭晖：明亮的光辉，指月亮的光华。
千古万古：形容时间长久，永恒。

翻译: 我在城东楼上结交朋友，明亮的月亮从海上升起。
它逐渐像水晶盘子般明亮，天空中没有一丝云彩。
这清冷的光辉怎样才能买到？它的价值如同百颗珍珠。
中秋一夜过去，人们的心情已经发生了变化。
即使月亮升起缓慢，今夜又有谁在等待呢。
老蟾蜍更加膨胀，它的光芒增加了十倍。
举杯与月交谈，世间浮沉又有什么值得责怪的。
月亮的光明自古以来就如此清晰，永恒不变。

鉴赏

这首宋诗《八月十六夜与宗哲纯甫玩月》是宋代诗人强至的作品。诗人以城东楼为观月地点，描绘了中秋之夜明月升起的壮丽景象。"渐如水精盘"形象地写出月亮的明亮和圆润，仿佛一个透明的水晶盘子，天空清澈无云，显得格外明亮。诗人感慨月光之珍贵，认为其价值胜过百颗明珠。

接着，诗人感叹时光易逝，中秋一过，人们的心情也随之改变。月亮虽然缓缓升起，但此刻似乎只有他在等待，"冰轮纵迟迟，此夜复谁待"表达了孤独之意。然而，诗人并未因此消沉，反而借月光反思世态，认为人间的纷扰不值得过于挂怀。

最后，诗人坚定地表示，月亮的光明永恒不变，"自有昭昭晖，千古万古在"，这是对自然永恒和人生哲理的深深领悟。整首诗通过月夜的描绘，寄寓了诗人淡泊名利、超脱世俗的情感。