小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《霁后寄白阁僧》
《霁后寄白阁僧》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[寒]韵

苍翠霾高雪,西峰鸟外看。

披山衲坏,孤坐石床寒。

盥手水泉滴,燃灯夜烧残

终期云峤,煮药伴中餐

(0)
拼音版原文全文
hòubáisēng
táng / dài

cāngcuìmáigāoxuě西fēngniǎowàikàn

jiǔshānhuàizuòshíchuánghán

guànshǒushuǐquánrándēngshāocán

zhōnglǎoyúnqiáozhǔyàobànzhōngcān

诗文中出现的词语含义

苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。

灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。

盥手(guàn shǒu)的意思:盥手指的是洗手,也可以比喻摆脱罪恶或者清除污垢。

鸟外(niǎo wài)的意思:形容人离开家乡或原来的地方,到外地或陌生的环境中生活。

披山(pī shān)的意思:形容人或物穿过山脉,跨越障碍。

山衲(shān nà)的意思:指山中僧人穿着的衲衣,比喻清贫、朴素的生活。

烧残(shāo cán)的意思:指被火烧得残破不全的东西或人。

石床(shí chuáng)的意思:指人在石头上睡觉,形容艰苦的生活环境。

水泉(shuǐ quán)的意思:指清澈明净的泉水,也比喻文章或言辞清新明快,富有感染力。

云峤(yún qiáo)的意思:形容山峰高耸入云。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

中餐(zhōng cān)的意思:指中国传统的饮食文化,特指午餐或晚餐。

翻译
青翠的山峦被高处的雪覆盖,西边的山峰只能在飞鸟之外遥望。
长久穿着的僧衣已经破旧,独自坐在冰冷的石床上。
洗手时泉水滴滴落下,夜晚点燃的灯渐渐燃尽。
最终期望在云雾缭绕的山岭上老去,煮药为伴作为日常饮食。
注释
苍翠:形容山色深绿而茂盛。
霾高雪:高山上的雪如同被烟雾笼罩。
西峰:西方的山峰。
鸟外看:从飞鸟飞行的高度之外观看,形容视角之远。
久披:长时间穿着。
山衲:僧人穿的粗布衣服,这里指代修行生活。
坏:破旧。
孤坐:独自静坐。
石床:岩石形成的自然平台,也可指简陋的石制床铺。
寒:寒冷,也指内心的孤寂清冷。
盥手:洗手,净手。
水泉滴:泉水一滴滴落下。
燃灯:点亮油灯或烛火。
夜烧残:夜晚灯火逐渐熄灭。
终期:最终的愿望,一生的期望。
老云峤:在云雾缭绕的山岭上终老。
煮药:熬制药材,象征隐居养生的生活。
伴中餐:作为日常生活的一部分,与餐食相伴。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山林的高僧在雪后的情景。"苍翠霾高雪,西峰鸟外看"一句,通过对比鲜明的色彩和远处鸟鸣,传达出一种超然物外、与自然融为一体的情怀。

"久披山衲坏,孤坐石床寒"表现了僧人的生活简朴而又充满寂寞。山中的寺庙年久失修,僧人独自坐在石制的床上感受着冬日的严寒。

接下来的"盥手水泉滴,燃灯夜烧残"则描绘了僧人的日常生活片段——清晨以山涧之水洗手,夜晚则点燃残存的油脂继续阅读或冥思。

最后两句"终期老云峤,煮药伴中餐"表达了僧人对待生命态度的淡然。即使到了年迈之时,他仍旧选择在山中与自然为伴,通过煮制草药来维持简单而平静的生活。

整首诗通过对山林雪景、僧人的日常生活和内心世界的描绘,展现了一个超脱红尘、追求精神宁静的宗教生活理念。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

题金陵杂兴诗后八首

刘郎之后更苏郎,不枉随人入建康。
秦水钟山几相识,前年忽识好文章。

(0)

冬日杂言五首

布被烘来暖似汤,蒙头高卧未昏黄。
道人不是贫鼾睡,省事门中第一方。

(0)

闲居杂兴十首

近觉吟无趣,权将俗累删。
莺花老眼倦,风雨半春闲。
野面便粗褐,柴扉掩暮山。
片云寻处泊,飞度竹檐间。

(0)

渔村杂句十首

泽畔行行歌楚骚,一襟忠愤付湘涛。
难教举世无醒者,莫羡渔翁活计高。

(0)

渔村杂诗十首再和前韵

晴空万里散余霞,一叶渔舟稳似家。
学道未能全寡欲,水边隙地亦栽花。

(0)

哭瓢饮陈子在

每恨去城远,番番语别难。
论交置疏数,尽醉就团栾。
事往遽成感,松彫不待寒。
尚余亲翰墨,收沔再三看。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7