- 诗文中出现的词语含义
-
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
粗豪(cū háo)的意思:形容人的粗鲁豪放、豪爽大方。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
孤篷(gū péng)的意思:指孤立无援、无依无靠的境地。
归到(guī dào)的意思:指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
家相(jiā xiāng)的意思:指人的相貌或气质与其家庭背景相符合或相似的现象。
料峭(liào qiào)的意思:形容天气寒冷,冷冽刺骨。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。
萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
索笑(suǒ xiào)的意思:索笑指的是主动去寻找笑料,寻求取乐的行为。
天表(tiān biǎo)的意思:指天空中的星星和月亮,用来比喻人的品德或才华。
吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
云花(yún huā)的意思:形容文字或言语华丽、绚丽多彩。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
只要(zhǐ yào)的意思:只要表示只需满足某一条件,就能达到所要求的目标。
逐利(zhú lì)的意思:追求利益,追逐利益。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。
料峭春寒(liào qiào chūn hán)的意思:形容春天的气温非常寒冷。
- 注释
- 湖山:湖光山色。
孤篷:孤独的小舟。
惊:惊动。
料峭:微寒。
遍:全。
疏梅:稀疏的梅花。
松风:松树间的风。
萝月:藤萝下的月色。
老:衰老。
真个:真的。
归到:回到。
绿鬓:青丝。
吴霜:吴地的白发。
衰翁:老者。
风流车马客:风度翩翩的访客。
香云花岛:香气四溢的花海。
粗豪:粗犷豪放。
银瓶倒:酒杯倒下。
奔名逐利:追求名声和利益。
天表:天边。
- 翻译
- 湖光山色如画卷,我在孤独的柳岸边系舟,不要惊扰鱼鸟。
早春时节仍有料峭寒意,花朵尚未盛开,我先与稀疏的梅花共赏春色,寻求欢笑。
梦境中过去了三年,松风依旧,藤萝月色也未曾老去。
邻居们询问,这次是真的回家了。
虽然两鬓新添了吴地的白霜,但我酒杯前依然精神健朗,不惧怕衰老。
幸好有风流潇洒的友人,寻访而来,寻找香气四溢的花岛。
像我这样粗犷的人,无需知道彼此姓名,只愿畅饮直到银瓶倒下。
追逐名利的人们,他们的船帆在天边乱舞,谁能看清。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而美丽的湖光山色画卷,诗人范成大以个人的游湖经历为背景,表达了对自然的热爱和对生活的淡然态度。"湖山如画"四字生动地展现了湖水与山峦的和谐景色,如同一幅精心绘制的水墨画。
"系孤篷柳岸,莫惊鱼鸟",诗人驾着小舟停靠在柳树边,提醒自己不要打扰了湖中的鱼儿和鸟儿,体现了诗人对生态环境的尊重和内心的宁静。"料峭春寒花未遍,先共疏梅索笑",春天虽带着几分寒意,但诗人却与稀疏的梅花共度,享受着早春的微笑,透露出诗人乐观的人生态度。
"一梦三年,松风依旧,萝月何曾老",诗人感叹时光流转,但松风和月色依然如故,暗示了他对岁月流逝的淡然和对永恒自然的向往。"邻家相问,这回真个归到",邻居的询问,诗人以幽默的方式回应,表达自己是真的回归自然,享受生活。
接下来,诗人自嘲年华已逝,但仍保持开朗的心态,"绿鬓新点吴霜,尊前强健,不怕衰翁号",他虽添了几丝白发,但饮酒依旧,无惧老去。"赖有风流车马客,来觅香云花岛",朋友来访,一同寻找美景,增添了生活的乐趣。
最后,诗人坦诚自己的率真性格,"不通姓字,只要银瓶倒",他不拘小节,只求畅饮。结尾处"奔名逐利,乱帆谁在天表"则以反讽的手法,批评了那些追求名利的人,表达了对世俗浮躁的批判。
总的来说,这首词通过写景抒怀,展现了诗人超脱世俗、亲近自然的生活态度,以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
存石草堂歌
槜李城高控江海,清波如环石磊磊。
林际三峰类削成,窗间二室生光彩。
翠虬舞月五台寒,苍兕呼风万竹坛。
夕郎逝矣介刚在,谏草空藏后代看。
承家观察敛笏拜,园居见石肃冠带。
秦住云连天目前,郁林烟散沧洲外。
玉树诸孙议石渠,补天五色更何如。
定知延阁传先业,岂但名山太史书。