草衰山自瘦，雨罢水增肥。
《秋日遣兴二首·其一》全文
- 注释
- 时序：时间的流转。
循环：反复轮回。
速：迅速。
惊：惊讶。
草衰：草木枯黄。
山自瘦：山体显得清瘦。
雨罢：雨停之后。
水增肥：水位上升。
芡嚼：咀嚼芡实。
鲛人泪：比喻凄苦或珍贵之物。
楚客衣：指楚地客人的衣服，寓有离别之意。
鲈鱼：一种常见的江河湖鲜。
不易得：难以得到。
张翰：古代人物，以思乡著名。
思归：想念回家。
- 翻译
- 季节轮回快速推进，一片落叶飘飞让人惊讶。
草木凋零山势显得更加清瘦，雨后水势上涨仿佛更丰满。
品尝着像鲛人眼泪般的芡实，看着荷花凋谢，想起楚客的衣裳。
鲈鱼难以轻易捕获，张翰此刻正思念着回归故乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋天的景象，通过对自然界变化的观察来表达诗人对时光流逝和远方亲人的思念之情。
"时序循环速，还惊一叶飞。" 这两句点出了时间迅速流逝，连树叶都在秋风中纷飞，这是一个季节更替的标志，也映射出诗人对时光易逝的感慨。
"草衰山自瘦，雨罢水增肥。" 这两句则描写了秋天的景色，草木凋零而山川也显得单薄无力，但雨后的小溪却因水量增加而变得丰盈。这既是自然界的变化，也隐喻着诗人内心的复杂情感。
"芡嚼鲛人泪，荷凋楚客衣。" 这两句通过对植物生长状态的描写，表达了诗人的哀愁。芡（一种水生的植物）被鱼嚼食而凄惨，荷花凋零而远方游子的衣服也因此带有淡淡的忧郁。
"鲈鱼不易得，张翰正思归。" 最后两句则点明了诗人的心境，鲈鱼难以捕捉象征着美好事物难求，而提及张翰（即唐代文学家张翰），则是表达诗人此时的心情，与张翰有共鸣，同样怀揣归乡之意。
总体而言，此诗通过对秋天景色的细腻描绘，传递出诗人对于时间流逝、自然界变化以及个人情感的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢