小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏寒食斗鸡应秦王教》
《咏寒食斗鸡应秦王教》全文
唐 / 杜淹   形式: 排律  押[东]韵

寒食东郊道,扬鞲竞出笼

花冠照日芥羽生风

顾敌知心勇,先鸣气雄

长翘频扫阵,利爪屡通中。

飞毛遍绿野,洒血渍芳丛

虽然百战胜,会自不论功。

(0)
拼音版原文全文
yǒnghánshídòuyìngqínwángjiào
táng / yān

hánshídōngjiāodàoyánggōujìngchūlóng
huāguānchūzhàojièzhèngshēngfēng

zhīxīnyǒngxiānmíngjuéxióng
chángqiàopínsǎozhènzhuǎtōngzhōng

fēimáobiàn绿xuèfāngcóng
suīránbǎizhànshènghuìlùngōng

诗文中出现的词语含义

百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。

不论(bù lùn)的意思:无论、不管

出笼(chū lóng)的意思:指禽兽被关进笼子里,突然逃出来。

东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。

芳丛(fāng cóng)的意思:指花草丛生,芬芳扑鼻的景象。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

花冠(huā guān)的意思:指人头上戴的装饰物,也比喻最美好的事物。

会自(huì zì)的意思:自然而然地发生或变化

芥羽(jiè yǔ)的意思:形容微不足道的事物或人。

论功(lùn gōng)的意思:根据功劳或成就来评价或分配待遇。

气雄(qì xióng)的意思:形容气势雄壮,威风凛凛。

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。

先鸣(xiān míng)的意思:先行一步,先发制人。

血渍(xuè zì)的意思:指血迹,比喻罪恶或祸害留下的痕迹。

战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。

照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。

正生(zhèng shēng)的意思:指事物正常生长、发展,也指人的成长、进步。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

翻译
在寒食节这天,人们来到东郊道路,纷纷放出猎鹰。
猎鹰头戴花冠,沐浴着初升的阳光,翅膀扇动间带起阵阵微风。
面对敌人,它们深知内心勇敢,一展翅鸣叫就显得气势非凡。
它们用长长的尾巴频繁地扫过战场,锐利的爪子多次命中目标。
猎鹰在绿色的田野上空飞翔,鲜血洒落在芬芳的花草丛中。
尽管它们百战百胜,但胜利的功绩并不自我宣扬。
注释
寒食:清明节前一天,不生火做饭以纪念介之推。
鞲:古代用于控制猎鹰的皮带。
笼:猎鹰的束缚笼子。
芥羽:形容猎鹰翅膀轻盈如芥子。
顾敌:面对敌人。
心勇:内心的勇气。
先鸣:首先发出鸣叫。
利爪:锋利的爪子。
通中:击中目标。
飞毛:猎鹰飞翔。
洒血:猎杀后留下的血迹。
渍:浸湿。
论功:论功行赏或自我夸耀功劳。
鉴赏

这首诗描绘了一场激烈的斗鸡现场,通过对斗鸡情景的生动描述,展现了诗人对勇猛和力量美的赞美。首先,“寒食东郊道”与“扬鞲竞出笼”两句设定了斗鸡的背景,是在春寒尚余的郊外,一群鸡在笼中争相叫嚷,展现出它们即将展开激战的情景。

接着,“花冠初照日”、“芥羽正生风”描绘的是鸡冠在阳光下的辉煌和鸡羽随风摇曳的姿态,展示了斗鸡之前的英姿飒爽。紧接着,“顾敌知心勇”和“先鸣觉气雄”两句则透露出鸡之间对抗时的情感与气概,它们不仅有勇敢的心性,而且在战斗前就能展现出强烈的斗志。

“长翘频扫阵”、“利爪屡通中”生动地展示了斗鸡间你死我活的激战场面,长而尖锐的鸡喙和锋利的鸡爪在空中交错,形成一幅残酷又壮观的画面。

“飞毛遍绿野”、“洒血渍芳丛”则描绘了斗争后的结果,鸡毛散落在绿色的田野上,而鲜血也在花丛中留下斑驳,显示出战斗的惨烈。

最后,“虽然百战胜,会自不论功”表达了一种超然于世外的态度,即便是连续取得多次胜利,也不会过分计较和炫耀自己的功绩。这也反映了诗人对斗鸡之外更深层次的思考。

总体而言,这首诗通过生动的语言,传达了一种对于勇敢和力量的赞美,同时也透露出一种超越物我之争的哲思。

作者介绍
杜淹

杜淹
朝代:唐

杜淹(?-628年),字执礼,京兆杜陵(今陕西长安)人,唐朝宰相,隋河内太守杜征之子。杜淹出身于京兆杜氏,早年曾在隋朝为官,担任御史中丞,后效力于王世充,授为吏部尚书。投降唐朝后,被唐太宗引为天策府兵曹参军,文学馆学士。杨文干事件中受到牵连,被流放巂州。唐太宗继位后,杜淹回朝,授御史大夫,封安吉郡公,后以吏部尚书之职参议朝政,成为宰相。贞观二年(628年)病逝,追赠尚书右仆射,谥号为襄。
猜你喜欢

三月二十一日泛舟十绝·其五

弟兄玉映更珠联,岂减玄晖与惠连。

却笑汉人无具眼,羡它李郭作神仙。

(0)

简能仁礼老

幻身到处等空虚,习气依然未扫除。

柏树子边寻祖意,栴檀林下伴僧居。

三千世界初无碍,十二时辰得自如。

牛粪火堆煨芋熟,时时拾得懒残馀。

(0)

寄湖州赵侍郎

桑柘村村烟树浓,新秧刺水麦梳风。

舟行苕霅双溪上,人在苏杭两郡中。

鼓角丽声相旦暮,旌旗小队间青红。

主人夙有神仙骨,合住水晶天上宫。

(0)

句·其九

逝波帝子魂何在,芳草王孙怨未归。

(0)

临终偈

不到清泉白石边,却来城市走喧喧。

夜来一派银潢水,泻向琼台玉槛前。

(0)

佳山多在郡城西,草莽烟云望眼迷。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7