小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西江月·其一》
《西江月·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 西江月

月侧金盆堕水,雁回醉墨书空。君诗秀色雨园葱。

想见衲衣寒拥。蚁穴魂人世,杨花踪迹风中。

莫将社燕秋鸿处处春山翠重。

(0)
诗文中出现的词语含义

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

魂人(hún rén)的意思:指心灵深处蕴含着坚定信念和不屈精神的人。

金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

衲衣(nà yī)的意思:指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。

秋鸿(qiū hóng)的意思:形容秋天时候候鸟南飞。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。

书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

蚁穴(yǐ xuè)的意思:蚂蚁挖的洞穴,比喻微小而弱小的力量,但是聚集在一起可以产生巨大的力量。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

醉墨(zuì mò)的意思:形容写字或绘画时心神专注,如痴迷醉心,不知疲倦。

翻译
月亮像金盆倾斜入水,大雁归巢时在空中书写醉墨。你的诗如雨后园中的葱郁秀色。
想象你穿着僧衣,在寒冷中紧紧拥抱着,梦境中蚂蚁窝般的家和飘荡的杨花在风中追寻。
不要将燕子等同于秋天的鸿雁,因为春日的山峦处处都是翠绿重叠。
注释
月侧:比喻月亮倾斜。
金盆:形容月亮的形状。
堕水:落下水面。
雁回:大雁归巢。
醉墨:酒后挥毫泼墨。
书空:在空中写字。
秀色:美丽的色彩或诗文之美。
雨园葱:雨后的园林翠绿葱郁。
衲衣:僧侣穿的布衣。
寒拥:寒冷中紧抱。
蚁穴:比喻简陋的居所或梦境中的家园。
梦魂:梦境中的灵魂。
人世:人间。
杨花:柳絮,象征漂泊不定。
踪迹:行踪或痕迹。
社燕:春天筑巢的燕子。
等:比较或视为相同。
秋鸿:秋季南飞的大雁。
处处:到处。
春山:春天的山峦。
翠重:翠绿浓密。
鉴赏

这首词描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"月侧金盆堕水"形象地写出月亮如金盆般明亮,映照在水面,仿佛坠落其中,营造出一种神秘而静谧的夜晚氛围。"雁回醉墨书空"则借大雁归巢,笔墨飘洒,寓言诗人的才思如飞雁般灵动,又似醉酒后挥毫泼墨,意境深远。

"君诗秀色雨园葱"赞美了诗人的诗篇犹如雨后的园林,清新脱俗,充满生机。"想见衲衣寒拥"则通过想象诗人穿着朴素的僧衣,在寒冷中抱紧自己,流露出对清贫生活的坚守和对文学创作的热情。

"蚁穴梦魂人世,杨花踪迹风中"运用象征手法,比喻诗人的梦境如同蚂蚁在人间穿梭,行踪不定,而自己的生活境遇就像随风飘散的杨花,无依无靠。"莫将社燕等秋鸿"表达了诗人不愿与那些短暂易逝的事物相提并论,他更向往像社燕那样,虽然平凡,却能在春日里自在飞翔。

最后,"处处春山翠重"以春山的翠绿收束全词,寓意着诗人内心的坚韧与希望,即使身处逆境,也坚信春天总会到来,春山常青,生活总有希望。整体来看,这是一首表达诗人独特情感世界和人生追求的佳作。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

孙太守兄弟陪游郤家瀑

水帘瀑布见应多,叠嶂层峦奈此何。

春向雪中翻玉乳,人从天上挽银河。

久蒙郤姓宜攀桂,未必王家胜浴鹅。

好事主人金玉侣,远携名酒沸清歌。

(0)

分司院前植蓼雨后着花嫣然感秋怀土

我家本住江湖上,独客远怜山谷中。

忽见庭花红带雨,恍疑浦树碧含风。

此身去住浑无赖,随地寒暄自不同。

试问桑榆能几许,长途南北又西东。

(0)

竹林拟宿

未为长歌行路难,青山最爱雨中看。

图书暂许淹尘榻,蔬蕨先教具午餐。

碧树洗空千涧出,白云封满万松寒。

天留再宿清凉境,明日溪南十八盘。

(0)

忻州试院雨中阅卷

江南五月黄梅雨,带雨滋花向晋阳。

映空游丝湿欲堕,赴壑细渠流未长。

重檐淅淅杂午漏,画寝冉冉凝清香。

须女为霖佐明主,莫将小技赋襄王。

(0)

再叠得七首·其七

看花每枉故人车,花亦迎人带露华。

是处倚阑怜夜月,几回携酒泛春霞。

银瓶手插新添水,玉树情亲细碾沙。

欲寄报章重阁笔,墨痕翻惜茧光瑕。

(0)

秋丁国学分祀

瑶坛夜气属秋清,礼殿衣冠肃上丁。

风度箫韶闻九奏,露垂银汉转三星。

青松团盖飘香篆,白玉围阑映舞翎。

圣道弥高垂万古,皇恩罔极授群经。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7