《雁来红·其二》全文
- 翻译
- 秋天深入山野，篱笆边的叶子正红艳，仿佛被老天误认为花朵。
我不知古代才子宋玉如今怎样，每当大雁准备南飞的时候，天气已变得十分寒冷。
- 注释
- 秋入：秋天深入。
山篱：山野中的篱笆。
叶正丹：叶子颜色鲜红如丹。
老天浑误：老天似乎弄错了。
宋玉：古代楚辞作家，此处借指才子。
雁欲来时：大雁即将南飞的时候。
霜正寒：天气非常寒冷。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家方岳的作品，名为《雁来红》（其二）。诗中通过对秋天景色的描绘，表达了诗人对古人宋玉的怀念之情。
"秋入山篱叶正丹" 一句，形象地描绘了秋季山林间枫叶变红的景色。"老天浑误作花看" 表示诗人认为天空也似乎弄错了，将这些红色的枫叶当成了鲜艳的花朵。
"不知宋玉今何似" 一句，表达了对古代文学家宋玉的怀念之情。宋玉是西汉时期的人，以才华横溢著称，但由于年代久远，诗人无法得知他的现状。
最后一句 "雁欲来时霜正寒" 则描绘了一幅秋末大雁将要归来的画面，天气已转凉，预示着冬季的到来。这里通过雁的迁徙，增添了诗中对往昔的追思和现实的冷峻感。
整首诗通过鲜明的自然景象，传达了一种淡淡的怀旧情绪与对时间流逝的感慨。方岳以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，将秋天的寂寞与个人情感的复杂交织在一起，创造出一幅生动的意象画卷。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢