《悼陈庭玉》全文
- 拼音版原文全文
悼 陈 庭 玉 宋 /郑 刚 中 力 就 扬 雄 宅 一 区 ，知 公 有 意 赋 归 欤 。两 楹 岂 谓 哲 人 梦 ，三 径 空 留 君 子 居 。厚 德 所 传 唯 裔 嗣 ，清 名 难 朽 是 诗 书 。天 公 到 底 悭 风 俗 ，不 使 斯 人 在 里 闾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不使（bù shǐ）的意思：不让，不令，不使人。
到底（dào dǐ）的意思：表示追问问题的根本所在，也可用于强调或加强语气。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
公有（gōng yǒu）的意思：指公共利益高于个人私利，强调公众利益应当放在首位。
厚德（hòu dé）的意思：指一个人的品德高尚，道德修养深厚。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
里闾（lǐ lǘ）的意思：指家乡、故乡。
两楹（liǎng yíng）的意思：两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
一区（yī qū）的意思：指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
哲人（zhé rén）的意思：指具有深刻智慧和高尚道德的人。
赋归欤（fù guī yú）的意思：归还财物、还清债务。
留君子（liú jūn zǐ）的意思：留下有教养的人，指待人接物有礼貌、有风度。
- 翻译
- 凭借力量购置了扬雄的旧宅，知道您心中已有归隐之意。
两座厅堂难道只是哲人的梦境，三条小路空留着君子居住。
美德的传承只在后辈身上延续，清白的名声唯有诗书能使之永存。
上天终究吝啬于这种风俗，不让这样的人留在家乡邻里之间。
- 注释
- 力：力量。
就：凭借。
扬雄：西汉文学家。
宅：住宅。
一区：一处。
知：知道。
公：您（对对方的尊称）。
有意：有意图。
赋归欤：有归隐之意。
两楹：两座厅堂。
岂：难道。
谓：是。
哲人：智慧的人。
梦：梦境。
三径：古代隐士住处的代称。
空：空闲。
君子：品德高尚的人。
厚德：深厚的美德。
唯：只有。
裔嗣：后代子孙。
清名：清白的名声。
难朽：难以磨灭。
是：在于。
诗书：书籍，这里指学问。
天公：天意。
到底：终究。
悭：吝啬。
风俗：社会风气。
斯人：此人，指有美德的人。
里闾：乡里，邻里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中悼念友人陈庭玉的作品。诗中表达了对陈庭玉高尚品德和才学的敬仰，以及对其未能在故乡终老的遗憾。首联“力就扬雄宅一区，知公有意赋归欤”暗指陈庭玉像扬雄一样有志于归隐，但未能如愿；“两楹岂谓哲人梦，三径空留君子居”描绘了陈宅虽有哲人的梦想和君子的气息，却已空寂无人，暗示了友人的离世；“厚德所传唯裔嗣，清名难朽是诗书”赞扬了陈庭玉的美德将通过后人和诗书得以延续；最后一句“天公到底悭风俗，不使斯人在里闾”表达了诗人对陈庭玉未能在家乡终老的深深惋惜，认为上天吝啬让这样的人留在民间。整首诗情感深沉，充满了对故人的怀念和对美德流传的期待。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
家提仓生日
铜梁蟠地角，此日诞英奇。
世路方敧侧，心田自坦夷。
著书扬子宅，讲学仲舒帷。
庠序声名久，朝廷议论推。
受釐才赐对，揽辔便逢时。
谁道儒宫冷，如今使节持。
幸全陈孺社，喜遇紫芝眉。
更祝灵椿寿，惊乌托稳枝。
除凤州教授非所欲也作此自宽
人生才食顷，何处分好弱。
刑狱即道场，筦库有真乐。
故纸终日翻，毛锥几年阁。
百函无力致，诸公谁说著。
今承学校乏，颇讶名字错。
宿业岂无恋，得冶不敢跃。
骨肉远难俱，囊装贫易缚。
师儒要好手，老大良非脚。
戛尽识羹空，抽穷知茧薄。
后生端所畏，人材若为作。
岂唯嘲孝先，更恐困有若。
行路固知难，得地幸不恶。
柳拖千丈丝，山集五色雀。
绛纱谅无有，苜蓿聊可嚼。
况闻豆积岭，中有不死药。
食笋行
半夜春山试雷雨，惊起蛰龙初出土。
野人不惜苍苔古，掘得嘉餐自烧煮。
满盘明玉远飘风，一箸鲈鱼味差苦。
竹斋食罢竹阴午，竹里行吟傲簪组。
君誇食肉君固卑，我誇食笋我亦痴。
阿蛮丰腻飞燕瘦，意态虽异要皆奇。
君不见天随先生贫食杞，又不见关中客卿肥刺齿。
丰俭不齐皆有理，彼此相忘聊尔耳。