- 拼音版原文全文
过 长 河 堰 宋 /朱 南 杰 帆 指 长 河 风 力 微 ,渔 舟 个 个 有 鱼 归 。一 声 水 际 笛 三 弄 ,几 处 梅 边 竹 四 围 。桑 伐 远 扬 蚕 事 熟 ,花 消 浓 艳 柳 绵 飞 。西 湖 只 在 钱 塘 外 ,又 见 孤 山 梅 子 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蚕事(cán shì)的意思:指办事情时要细心、耐心,不能马虎敷衍。
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
个个(gè gè)的意思:每一个,每个人
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
花消(huā xiāo)的意思:指花费、消费。
柳绵(liǔ mián)的意思:形容柳树枝条柔软而细长,也用来形容文笔柔美。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
浓艳(nóng yàn)的意思:形容色彩浓厚、鲜艳夺目。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
远扬(yuǎn yáng)的意思:远远传扬,广为流传。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 帆:船帆。
长河:宽阔的河流。
风力微:风很小。
渔舟:捕鱼的小船。
个个:每个。
水际:水边。
笛三弄:三声笛曲。
梅边:梅树旁。
竹四围:四周都是竹林。
桑伐:采桑的农具。
远扬:被风吹得远远地。
蚕事熟:蚕丝已经成熟。
花消:花朵凋谢。
柳绵飞:柳絮飘飞。
西湖:杭州著名的湖泊。
钱塘外:钱塘江的对岸。
孤山:杭州西湖的一座小山。
梅子肥:梅子果实饱满。
- 翻译
- 船帆轻轻在长河上飘动,风力微弱,渔舟载满鱼儿归来。
远处水边传来三声笛音,四周梅树环绕,竹林翠绿。
桑叶被风吹得远远飞扬,意味着蚕丝已熟,花朵凋零,柳絮纷飞。
西湖就在钱塘江之外,又见孤山上的梅子渐渐丰满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江南水乡图景。开篇“帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归”两句,通过轻柔的春风和满载而归的渔舟,展现出一派宁静祥和的田园风光。接下来的“一声水际笛三弄,几处梅边竹四围”则以清脆的笛音和幽雅的梅竹组合,营造出一种超凡脱俗的意境。
诗人随后转向日常生活,“桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞”两句,通过对桑枝飘香、春蚕忙碌以及花开柳绿的描写,展示了农家生产的活力和大自然的生机。
最后,“西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥”两句,则将视角拉远至杭州西湖周边,通过对独秀孤山上梅花繁盛的描绘,暗示了诗人对于美好景物的留恋和赞赏。
整首诗语言自然流畅,意境清新脱俗,充分展现了诗人对春天美丽风光的感受以及他那份宁静、平和的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏云峰.晚登南楼观云作
水远帆低,山围树合,云起小楼日暮。
惊夭矫、青鸾并下,爱绰约绛莲齐吐。
更重重、蕴火含烟,似欲借、向风乱烧平楚。
问何处阳台,连朝傍晚,幽期宋玉曾赋。
香阁深深看不见,况顷刻溟濛,竟迷江路。
停杯望、一心辗转,垂带坐、双眸凝注。
总莫怪、换狗更衣,却全似伊行,言语无据。
就倚遍阑干,轻阴不散,又作半天疏雨。
离鸾.陆荩思忆婢喜儿,次干臣韵;予亦翻此调和之
春去渐疏杯酌。无奈晚风偏虐。
吹散柳绵空外转,尚解乱投池阁。
双燕教雏飞,竞衔花、巢泥香落。
镇日手披团扇,恁腰围如削。咫尺音书难托。
况是连宵梦恶。桃叶桃根何处问,泪尽春江都涸。
空把喜为名,倒误人、半生行乐。
不许灯花发燄,又闷来弹鹊。
水调歌头.冬夜遣怀兼寄王正子先生广东
醉后发长啸,把酒向天祈。
人间富贵何限,臣亦讵能希。
但愿薄田来岁,收得稻粱十斛,可使妇无饥。
从此免行役,长守钓鱼矶。寒窗外,风飒飒,雨霏霏。
灯孤漏永,此情真使泪沾衣。
那知七千里路,尚有白头游子,三载不能归。
今夕乱山外,应梦到亲闱。
沁园春.待月楼观剧
太息人生,亟早为欢,何事营营。
看风清月白,能无快意,歌香舞艳,谁不钟情。
银烛初烧,铜壶未滴,手把金卮倚画屏。
频回首,念当年此夜,我在吴陵。豪华公子知名。
曾几度、开筵坐水亭。
羡吴娘十五,臻臻楚楚,燕姬二八,袅袅婷婷。
比似而今,诸郎如玉,一样风流正妙龄。
魂消处,问此身何在,彷佛蓬瀛。
沁园春.重过何阜,晤缪函九、典胄昆仲
小阁灯红,白堕千觚,酌我其间。
诉别来情事,牢骚依旧,春初风物,髣髴从前。
心念朋交,三霜不见,厚意深蒙个个怜。
臣何幸,更君家兄弟,情好尤坚。昔曾僧寺开筵。
是澹月、疏云乞巧天。
记余时倚醉,歌成金缕,君为蘸墨,写上蛮笺。
何意重来,还逢高宴,恰对梅花意惘然。
微吟处,料他时相见,又说今年。