小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兴庆池禊宴》
《兴庆池禊宴》全文
宋 / 王庭扬   形式: 七言律诗  押[支]韵

宗臣上巳宴东池,雅俗嘉宾盛集时。

禊席临川照耀游车分路逶迤

赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲。

独愿我公归柄用,尽令天下春熙

(0)
诗文中出现的词语含义

柄用(bǐng yòng)的意思:指合适、适用。

春熙(chūn xī)的意思:春天的繁荣景象

分路(fēn lù)的意思:指道路分开,各自走不同的方向。

居民(jū mín)的意思:指居住在某个地方的人们。

嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。

临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。

民乐(mín yuè)的意思:指人民的音乐,也指民间的乐曲。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。

盛集(shèng jí)的意思:聚集众多人或物,数量多且繁荣盛大

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

雅俗(yǎ sú)的意思:指高雅和庸俗之间的对比,形容品味高尚、不庸俗。

游车(yóu chē)的意思:指车辆行驶时的摇晃。

照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。

宗臣(zōng chén)的意思:指忠诚于君主的臣子,也用来形容忠心耿耿的人。

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

注释
上巳:古代传统节日,通常在农历三月上旬的巳日,人们会举行修禊活动,洗去不祥,祈求平安。
雅俗嘉宾:指既有文人墨客,也有普通宾客,体现了聚会的广泛性。
禊席:修禊宴席,古人举行修禊活动的地方,常伴有宴饮。
游车分路:形容游船众多,道路分开行驶,场面热闹。
翻译
宗臣在上巳节宴请东池,各种高雅和通俗的宾客聚集一堂。
宴会上,临川的美景鲜花盛开,游船沿着蜿蜒的水路穿梭。
欣赏这美景只为让百姓快乐,尽管畅饮也担心客人劳累。
我只希望主公能掌权施政,让天下人都沐浴在春天的和煦之中。
鉴赏

这首诗描绘了一场在东池举行的上巳节宴会,诗人以生动的笔触勾勒出一幅欢快的画面。"宗臣"指的是与作者地位相当或略高的官员,他们共同参与这一盛大的集会。"雅俗嘉宾盛集时"表明了宴会的隆重和宾客的尊贵。

诗的第二句 "禊席临川花照耀,游车分路水逶迤" 中,“禊”是古代节气之一,指的是清明前后的五日内进行的祓除不祥之举。这里写出了宴会时景色宜人,一片繁华如画的景象。“临川花照耀”形容花开得正盛,光彩夺目;“游车分路水逶迤”则描绘了宴会后宾客们散步游玩的情景,其中游车指的是宴会后的游乐活动,“水逶迤”则是对流水声响的形容,给人一种悠闲自得的感觉。

第三句 "赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲" 中,诗人表达了希望所有人都能享受到宴会带来的快乐,即便是放纵饮酒,也不愿看到宾客们感到劳累。这里体现出诗人的仁爱胸怀和对人民福祉的关心。

最后一句 "独愿我公归柄用,尽令天下洽春熙" 中,“我公”指的是诗人所敬仰的人物,或许是皇帝或有权势的大臣。诗人表达了希望这位尊贵人物能够回到朝廷中执掌大权,使得天下太平,百姓安居乐业。这一愿望不仅体现出诗人对社会和谐的渴望,也反映了他个人的政治理想。

整首诗通过描绘上巳节宴会的热闹场景,传达了诗人对于人民生活的关怀以及对国家安定繁荣的美好愿望。

作者介绍

王庭扬
朝代:宋

王庭扬,仁宗庆历中以秘书丞通判陇州(《金石萃编》卷一三三)。
猜你喜欢

诗并序·其九十

负恩必须酬,施恩慎勿色。

索得一石面,还他十㪷麦。

得他半疋练,还他二丈帛。

瓠芦作朾车,棒莫作出客。

(0)

诗并序·其十

撩乱失精神,无由见家里。

妻是他人妻,儿被后翁使。

驷马被金鞍,镂镫银秋辔。

角弓无主张,宝剑抛著地。

设却百日斋,浑家忘却你。

钱财他人用,古来寻常事。

前人多贮积,后人无惭愧。

此是守财奴,不兑贫穷事。

(0)

登陇坂二首·其一

客行登陇坂,长望一思归。

地险关山密,天平鸿雁稀。

转蓬无定去,惊叶但知飞。

目极征途远,劳情歌《式微》。

(0)

题罗隐壁

特到儒门谒老莱,老莱相见意徘徊。

黄河信有澄清日,后代应难继此才。

(0)

西山即事奉寄故园徐处士

仆作江西少施氏,君为城北老徐翁。

诗篇忆昔欢相接,颜貌如今恨不同。

世界尽忧蔬上露,时人皆怕烛前风。

唯馀独慕神仙道,芥子虽穷寿不穷。

(0)

述怀拟古诗

仆生二十祀,有志十数年。

下策图富贵,上策怀神仙。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7