古调（gǔ diào）的意思：指古代的音乐、曲调、文学风格等，也用来形容古老的风格、气息。

伶官（líng guān）的意思：指聪明能干的官员。

排当（pái dāng）的意思：排列整齐，有序的样子。

擅场（shàn chǎng）的意思：擅场是指在某个领域或场合中非常擅长，能够熟练地应对各种情况。

雅乐（yǎ yuè）的意思：雅乐是指高雅的音乐和美妙的乐曲。

燕乐（yàn lè）的意思：指夫妻和睦、家庭幸福、情感美满的欢乐状态。

这首诗《日本杂事诗(其一五二)》由晚清诗人黄遵宪创作，展现了他对中日文化交流的独特视角。诗中描绘了在一种融合了传统与现代元素的音乐表演场景，通过“笙清簧暖”、“雅乐伶官各擅场”等词句，生动地刻画了音乐演奏者技艺高超、各展所长的景象。

“笙清簧暖小排当”，以“笙”和“簧”两种乐器作为切入点，形象地描绘了音乐表演的氛围。笙音清脆悦耳，簧声温暖动听，两者结合营造出一种既清新又温馨的音乐环境。“小排当”则暗示了表演规模虽小，但精致且充满艺术魅力。

“雅乐伶官各擅场”进一步强调了音乐表演者的专业性和独特才能。在这里，“雅乐”指的是高雅的音乐，而“伶官”则是古代对宫廷或民间艺人的一种称呼。诗句通过“各擅场”表达了每位表演者都能独当一面，展现出自己独特的音乐才华。

接下来的“合四乙工仍燕乐，漫夸古调谱清商”两句，继续深化了对音乐表演的描述。这里提到的“四乙工”可能是指不同类型的音乐技艺或乐器演奏者，而“燕乐”是中国古代宫廷音乐的一种形式，通常用于宴饮娱乐。这两句诗不仅赞美了音乐的多样性和高雅性，还暗示了表演者们在传统与创新之间找到了巧妙的平衡，既保留了古调的韵味，又融入了新的元素，创造出清新的音乐风格。

整体而言，这首诗通过对音乐表演的细腻描绘，展现了黄遵宪对于中日文化交流的深刻理解和欣赏。他不仅赞扬了音乐本身的美妙，更体现了对不同文化背景下的艺术形式相互交融的肯定，体现了晚清时期开放包容的文化态度。