小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初出城留别》
《初出城留别》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

朝从紫禁归,暮出青门去。

勿言城东陌,便是江南路。

扬鞭车马挥手亲故

生本无乡,心安是归处

(0)
拼音版原文全文
chūchūchéngliúbié
táng / bái

cháocóngjìnguīchūqīngmén

yánchéngdōng便biànshìjiāngnán

yángbiānchēhuīshǒuqīn

shēngběnxiāngxīnānshìguīchù

诗文中出现的词语含义

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

朝从(cháo cóng)的意思:指早晨起床后立即起身出门,表示早起勤奋的精神。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。

挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。

青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。

生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。

紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。

注释
朝:早晨。
紫禁:古代皇宫的代称。
归:回去。
暮:傍晚。
青门:古长安城的东门。
去:离开。
勿言:不要说。
陌:小路。
便是:就是。
江南路:指远离京城的地方。
扬鞭:挥动马鞭。
簇:聚集。
车马:车辆和马匹。
辞:告别。
亲故:亲戚和朋友。
我生:我出生以来。
本无乡:本来没有固定的故乡。
心安:内心安宁。
是归处:那就是归宿。
翻译
早上从皇宫离开,傍晚走过青色的城门出去。
别说城东的小路,那已是通往江南的路途。
挥动马鞭集合车马,挥手告别亲人和朋友。
我生来就没有固定的故乡,心安理得的地方就是归宿。
鉴赏

这首诗描绘了诗人离别之情和对归乡之地的向往。"朝从紫禁归,暮出青门去"一句,通过对时间的描述,勾勒出诗人日常的行迹,从皇宫到城门,展示了一种由内而外、由繁华至平淡的过渡。

"勿言城东陌,便是江南路"这句话中,“勿言”即“不要说”,诗人似乎在暗示一种不愿触碰的往事或情感,而“城东陌”常指城外的田野,"便是江南路"则指向了一个具体的地理方向和文化象征。这里,诗人可能在逃避现实的同时,也在心中寻找着自己精神上的归宿。

"扬鞭簇车马,挥手辞亲故"中的“扬鞭”、“挥手”都表现了一种决绝的情绪,这里的“簇车马”则是行装出发的景象。而“辞亲故”,则让人感受到一种离别之苦。

最后两句“我生本无乡,心安是归处”表达了诗人对归属感的渴望和内心的平静。在这里,“我生本无乡”可能意味着诗人的游宦生涯,他没有固定的家乡;但“心安是归处”却显示出一种超越物理空间的心灵寄托,表明只有内心的平静才是真正的归宿。

整首诗通过对时间、空间和情感的描写,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于归属与离别的深刻体验。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

乙卯巳会醴亭

熙熙春色水溶溶,修禊临流景倍浓。

物外风光占昆阆,洞中神变走鱼龙。

飘花任逐红尘去,浮醴时看紫府供。

欲学永和当日序,愧无奇笔绍前踪。

(0)

暮春书事

榆荚空飞不算钱,韶光归速置何缘。

惜春情味过年少,战酒英雄退日前。

竹笋迸阶抽兕角,杨花铺水涨龙涎。

妖妍万变成凋谢,长养须资大夏权。

(0)

春日硙亭同会

金汤西北绿阴中,双硙当渠一派通。

人迹罕来花自老,利源常在水何功。

事能如意嗟常少,春苦无情去又空。

大抵相知难会合,且同樽酒醉春风。

(0)

再题康乐园

旧拓名园壮邺中,本思行乐兴民同。

闾阎已惯春游盛,花木谁矜半植功。

爱客笙歌虽不定,称时风月且无穷。

三来纵赏人休讶,白发苍颜坐醉翁。

(0)

又寄二阕·其一

月榭风亭胜雅名,主公闲适愈多情。

芳樽屡酌瀛洲上,谁听霓裳散序声。

(0)

庚申相台闵稼

淫雨农畴害复收,彼何恩厚此何仇。

高田谷穗拖牛尾,卑地庄窠没兽头。

稔社彻宵喧鼓乐,灾居无日苦饥流。

如云祸福关为政,安得丰凶在一州。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7