昔从招提游，岸柳擘新絮。
那知再到时，叶落满庭署。
《九日分韵得去字》全文
- 拼音版原文全文
九 日 分 韵 得 去 字 宋 /彭 龟 年 昔 从 招 提 游 ，岸 柳 擘 新 絮 。那 知 再 到 时 ，叶 落 满 庭 署 。争 如 青 青 松 ，寒 暑 了 不 与 。古 干 屈 龙 蛇 ，依 然 旧 游 处 。触 物 转 多 时 ，何 以 消 百 虑 。陶 潜 早 解 此 ，撒 手 赋 归 去 。纷 纷 世 俗 流 ，何 用 苦 欢 饫 。试 问 皎 然 师 ，茶 香 得 谁 助 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑（bǎi lǜ）的意思：形容人思虑繁多，忧虑重重。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
触物（chù wù）的意思：触摸物体。形容对事物有亲身接触。
到时（dào shí）的意思：指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
赋归（fù guī）的意思：将某物归还给原主，将权力、职责等交还给原人。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
欢饫（huān yù）的意思：欢乐宴饮
皎然（jiǎo rán）的意思：明亮、洁白无瑕
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
龙蛇（lóng shé）的意思：指有权势和能力的人物，也用来形容权谋勾心斗角的场面。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
撒手（sā shǒu）的意思：放弃、放手
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
俗流（sú liú）的意思：指流行的风尚或潮流，多用来形容社会上盛行的习俗、观念或风气。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
游处（yóu chǔ）的意思：游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
争如（zhēng rú）的意思：争相如此，争先恐后
赋归去（fù guī qù）的意思：赋予或归还某种权力或责任
- 注释
- 昔：从前。
招提：招提寺。
擘：飘散。
再：再次。
叶落：落叶。
满：充满。
争如：怎比。
了不与：毫不改变。
古干：古树干。
屈：弯曲。
龙蛇：像龙蛇。
触物：接触事物。
消：消除。
百虑：诸多忧虑。
解此：明白这个道理。
撒手：放下。
赋归去：归隐。
世俗流：世事如流水。
苦欢饫：苦苦追求欢乐。
皎然师：皎然大师。
茶香：茶香。
助：增添。
- 翻译
- 从前曾游历招提寺，岸边杨柳飘新絮。
未曾料到重访时，落叶已铺满庭院。
怎比那青翠松柏，无论寒暑都不改色。
古树干弯曲如龙蛇，仍是旧日游玩之地。
接触事物时间长，如何消除诸多忧虑。
陶潜早就明白这个道理，于是放下一切归隐。
纷繁世事如流水，何必苦苦追求欢乐。
请问皎然大师，茶香又由谁来增添呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年的作品，题为《九日分韵得去字》。诗中通过回忆过去在招提寺游玩的情景，岸边柳树飘散着新絮，表达了对时光流转的感慨。再次造访时，已是落叶满庭，对比之下，青松却四季常青，不受寒暑影响，寓意岁月更迭而志向不变。
诗人感叹自己触景生情，忧虑繁多，借此反思人生，引用陶渊明的洒脱，选择归隐，远离世俗纷扰。最后，他向皎然法师询问，茶香何处来，似乎是在寻求心灵的宁静和解脱之道。整首诗寓言深刻，情感真挚，体现了诗人对生活哲理的思考和超脱世俗的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张子野知虢州先归湖州
未赴虢太守，暂归吴兴家。
吴兴近洞庭，橘林正吹花。
君当橘柚时，摘包带霜华。
清甘不楚齿，若酒倾残霞。
溪山小女儿，姹姹两发丫。
袅袅上氍毹，嘈嘈弄琵琶。
是时与之醉，何似走尘沙。
送汤延赏秀才下第归
参差绿柳上，撩乱黄鹦飞。
失意暂时屈，独嗟千里归。
淮船行欲驶，江鲚去应肥。
谢朓吾乡守，欣欣见綵衣。
送史供奉汴口都大
河为中国患，亦为中国利。
其患齧堤防，其利通粮馈。
分流入浚汴，万货都城萃。
积淫或暴涨，旱暵或滞疐。
疏导欲其宜，径度有所异。
曩者多邀功，用之殊未至。
十私而五公，岁久害愈炽。
溃溢必归尤，庙堂难决议。
明明圣天子，自选中常侍。
银铛插在貂，身小勇且智。
上从广武城，下及淮与泗。
回险帖凿繁，所画由所寄。
尝以勤厥身，又能和众吏。
前日有尽心，于今病憔悴。
此职方藉人，加餐当自为。
送令狐宪周度支知秀州
鬓丝不是吴蚕吐，未到吴中已成缕。
清肠无茧自能生，穷愁便织连今古。
论兵说剑三十秋，乃知功名难强取。
往往横遭年少轻，好在驱车海边去。
海边郡民迎太守，黍作壶浆牛作脯。
剩持盐豉煮紫莼，卵色碗宽光欲舞。
试寻陆机旧时迹，画舟乌榜穿平浦。
秋草宅荒闻杜鹃，应暂徘徊解腰组。