《题野渡风烟图》全文
- 拼音版原文全文
题 野 渡 风 烟 图 宋 /陈 造 画 师 毫 素 筌 蹄 ，波 光 野 色 凄 迷 。舟 舣 树 阴 欲 动 ，鱼 惊 帆 影 应 低 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。
帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
毫素（háo sù）的意思：形容言辞极其准确，毫不含糊。
画师（huà shī）的意思：在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀，使之更加完美。
惊帆（jīng fān）的意思：惊动帆船，形容风势猛烈。
凄迷（qī mí）的意思：形容非常悲伤、迷茫。
筌蹄（quán tí）的意思：形容人行动不自由，受到限制。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
- 翻译
- 画家在洁白的画布上挥洒笔墨，描绘出野外波光与景色的迷离。
小船停靠在树荫下，似乎微风吹过，连鱼儿都受惊，帆影也因此显得更低沉。
- 注释
- 毫素：洁白的画布，指画家作画的工具和材料。
筌蹄：筌是捕鱼的竹器，蹄指马蹄，这里泛指绘画工具。
波光：水面反射的光，形容水的动态美。
野色：野外的景色，自然风光。
舣：停船靠岸。
树阴：树下的阴影。
鱼惊：鱼儿因受到惊吓而游动。
帆影：船帆在水中的倒影。
应低：因为鱼惊，帆影看起来更低。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有动态的野外渡口画面。"画师毫素筌蹄"，以简洁的笔触勾勒出画家在洁白的画纸上挥洒，仿佛捕捉住了自然的足迹和生灵。"波光野色凄迷"，通过波光粼粼的水面和朦胧的田野景色，传达出一种淡淡的哀愁或静谧的诗意。
"舟舣树阴欲动"，诗人注意到小船停靠在树荫下，似乎树影的微动预示着风的吹拂，暗示了画面的生动与自然的微妙变化。"鱼惊帆影应低"，进一步描绘了细节，鱼儿因船的动静而受惊，连带使得帆影也显得更低矮，这不仅增加了画面的立体感，也展现了人与自然和谐共处的一幕。
整体来看，陈造的《题野渡风烟图》以细腻的笔触和生动的场景，将画中之景活灵活现地展现在读者眼前，让人仿佛置身于那风烟笼罩的野外渡口，感受到那份宁静与生动并存的韵味。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢