妇舌安能困董宣，曹郎那解污张翰。
《乌梅》全文
- 拼音版原文全文
乌 梅 宋 /李 龙 高 妇 舌 安 能 困 董 宣 ，曹 郎 那 解 汙 张 翰 。任 君 百 计 相 薰 炙 ，本 性 依 然 带 点 酸 。
- 注释
- 妇舌：比喻女性的巧言善辩或指责。
董宣：东汉官员，以刚直不阿闻名。
曹郎：泛指有权势的男人，这里可能暗指某位有权势但品行不佳的人。
污：玷污，此处指道德败坏。
张翰：晋代名士，以清高脱俗著称。
相熏炙：相互影响或排挤。
本性：人的本质性格。
酸：这里可能指酸气、嫉妒心或刻薄。
- 翻译
- 妇人的舌头怎能困住董宣？
曹郎哪里懂得玷污张翰的心灵。
- 鉴赏
此诗为宋代诗人李龙高所作《乌梅》，通过对比鲜明的语言，描绘了乌梅坚守本性，不随外界变化而改变的坚定品格。
“妇舌安能困董宣，曹郎那解污张翰”两句用古代妇人巧言能惑主宰和曹操不为张翰之污所动作为比喻，表明乌梅即使面对种种诱惑与试炼，也依然坚守其清白本性。
“任君百计相熏炙，本性依然带点酸”则直接描写乌梅的品质，无论外界如何用心去改变它，它那天生的酸涩味道始终不改，形象地表达了坚守自我的高洁情操。
整首诗以乌梅为喻，通过对比和直述的手法，赞美了乌梅的坚贞性格，同时也映射出诗人对于坚持自我本色、不随波逐流的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢