柴桑（chái sāng）的意思：指人们生活贫困、艰苦的地方。

城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心

出豫（chū yù）的意思：离开河南省

辞赋（cí fù）的意思：

[释义]
(名)汉朝人集屈原等所作的赋称为楚辞，因此后人泛称赋体文学为辞赋。
[构成]
并列式：辞＋赋
[例句]
研读辞赋。（作宾语）

大道（dà dào）的意思：指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。

孤枕（gū zhěn）的意思：指独自一人躺在枕头上睡觉，没有伴侣或依靠的状态。

还如（hái rú）的意思：如同，好像

辉光（huī guāng）的意思：形容光亮闪耀，光彩夺目。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

巾车（jīn chē）的意思：形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。

令辞（lìng cí）的意思：令辞指的是命令和文辞，表示以口头或书面形式传达的命令或指示。

气象（qì xiàng）的意思：形容景象多变，气候变化多样。

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。

手板（shǒu bǎn）的意思：手板是指手掌的背面。成语“手板”表示指责、批评或惩罚。

陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。

新气（xīn qì）的意思：指新鲜的空气，也比喻新的生机和活力。

豫章（yù zhāng）的意思：指心情舒畅、愉快。

云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。

折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。

枕山（zhěn shān）的意思：枕着山头睡觉，比喻依仗权势，不顾民众疾苦。

自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问

这首诗描绘了诗人王世贞在梦境中追随明卿（可能是友人）离开官场，如同陶渊明回归柴桑般的情景。"梦尔秋风出豫章"，以秋风和豫章（南昌）象征着友人的离去，秋风渲染出离别的凄凉氛围。"还如陶令赴柴桑"，将自己比作陶渊明，表达了对隐逸生活的向往。

"折腰手板青云外"，暗指官场生涯，"青云"象征高位，而"折腰"则寓含屈身仕途之意。"回首巾车大道傍"，写诗人回头望向官道，流露出对过往的留恋和对未来的不确定。

"自是江湖新气象"，诗人期待着一种新的生活状态，可能是追求自由自在的江湖生活。"岂令辞赋独辉光"，暗示辞赋不再只是个人才华的体现，而是与新的生活境遇相映生辉。

最后，"觉来孤枕山城里，愁望吴云万里翔"，诗人醒来后身处山城，孤独地望着远方的吴云，表达了梦醒后的失落和对友人的深深思念。整首诗情感深沉，既有对官场的反思，又有对友情的珍视，以及对隐逸生活的向往。