小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵》
《范才元参议求酒于延平使君邀予同赋谨次其韵》全文
宋 / 吕陶   形式: 五言律诗  押[先]韵

桑落冷篘玉,菊衰霜满天

飘零河朔饮,怅望竹林贤。

乌有前辙青州下田

使君能遣骑,端为唤鱼船

(0)
诗文中出现的词语含义

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

前辙(qián zhé)的意思:指前人所做的事情或错误的做法,作为借鉴或警示的前车之鉴。

青州(qīng zhōu)的意思:指冷静、沉着、镇定的状态或态度。

桑落(sāng luò)的意思:指太阳落下的样子,比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

乌有(wū yǒu)的意思:乌有是一个形容词,表示不存在或没有的意思。

下田(xià tián)的意思:下田是一个古代汉字成语,意思是指农民在田间劳作,耕种土地。

鱼船(yú chuán)的意思:比喻人与事物相互依存,不能分离。

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

河朔饮(hé shuò yǐn)的意思:指饮酒时喝得很多,形容豪饮或痛饮。

竹林贤(zhú lín xián)的意思:指在竹林中聚集的贤人,表示有才德的人聚在一起,互相鼓励、共同进步。

翻译
秋风中的桑叶已冷,酒如玉般清冽,菊花凋零,霜花满天。
我在黄河以北流浪,只能借酒浇愁,遥望那竹林中的贤者。
警醒自己避免重蹈覆辙,青州之地,田地珍贵。
希望郡守大人能派人来,特地召唤捕鱼的船只。
注释
桑落:指秋季的桑叶。
冷篘:清凉的酒器。
玉:形容酒质清澈如玉。
菊衰:菊花凋谢。
霜满天:霜降满天。
飘零:流离失所,四处漂泊。
河朔:黄河以北地区。
怅望:惆怅地远望。
竹林贤:隐居竹林的贤士。
乌有:虚无,不存在。
防前辙:防止重蹈过去的错误。
青州:古代中国的一个州,今山东一带。
贵下田:珍贵的低洼农田。
使君:对太守或郡守的尊称。
遣骑:派人。
唤鱼船:召唤捕鱼的船。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的景象和一种淡淡的怀念之情。开篇“桑落冷篘玉,菊衰霜满天”写出了秋意浓重,桑树叶子已经凋零,一片萧瑟,而菊花则在晨露中沐浴着薄霜,显得格外清冷和孤独。接着“飘零河朔饮,怅望竹林贤”诗人表达了对远方的朋友或知音的怀念之情,希望能与他们一起饮酒畅谈,而现在只能在竹林中徘徊,心生感慨。

后两句“乌有防前辙,青州贵下田”则写出了诗人对于过去岁月的追忆和对现实的无奈。古代农事常与天气和地理条件有关,这里可能暗示着某种失落或无法挽回的情景。

最后两句“使君能遣骑,端为唤鱼船”则是诗人表达了希望有贵人能够派遣马匹前来邀请自己的愿望,以便共同享受那份难得的美好时光,如同唤醒静寂河面上的渔舟一样。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘,传达了诗人深沉的情感和复杂的心境。

作者介绍

吕陶
朝代:宋

(1027—1103)成都人,字元钧,号净德。仁宗皇祐间进士。神宗熙宁三年举制科,对策枚数王安石新法之过,出通判蜀州。哲宗元祐初,擢殿中侍御史,首上邪正之辨,劾新党蔡确、韩缜、张璪、章惇等。累迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,知陈州。坐元祐党夺职,责衡州居住。徽宗立,复集贤殿修撰、知梓州,致仕。有《净德集》。
猜你喜欢

和宗人秋河四首·其二

亭院新秋爱嫩凉,玉缸花扑酒初香。

客来赤道三千里,座列金钗十二行。

清福合宜居此地,好山竟是胜吾乡。

穷途顿触流离眼,瘦菊疏篱自夕阳。

(0)

王泳翔纳宠,戏作催妆诗贺之·其六

巧思制出笔囊新,囊笔兼囊执笔人。

漫向明窗书小楷,买丝劝汝绣针神!

(0)

清籁轩秋日遣怀兼寄友人

文轩寄迹避嚣尘,雅爱时光景物新。

俗气未除由近韨,秋光虽好不同春。

冀将热血酬知己,敢把冰心对友人。

月到窗前怀远道,清标还望德为邻。

(0)

惜春词

已往许多春,古人得所遇。

去去不复回,如水向东注。

四时景全佳,惟春倍可慕。

万紫与千红,一篇绚烂赋。

春来拒未能,春去留不住。

惜春复惜春,花飞又无数。

(0)

独吟

劳劳尘事恐无成,独自沈吟绕屋行。

月在身前应鉴我,花于别后尚牵情。

耳听地籁心长静,水过天风浪不平。

闭户学书兼学剑,此生未敢貌荣名。

(0)

秋草·其二

玉门昨夜有微霜,蛙响全销十亩塘。

金埒半残休问马,青袍已旧懒开箱。

烟沉南浦怀江令,日冷西湖吊岳王。

见说黉山颜色好,莫教憔悴郑公坊。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7