- 诗文中出现的词语含义
-
尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日富(rì fù)的意思:逐渐富裕、日益富有
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
指顾(zhǐ gù)的意思:指望、依靠。
里西湖(lǐ xī hú)的意思:指事物之间距离很近,非常接近。
- 注释
- 富川滨:富川河边。
后夜:夜晚。
湓江岸:湓江岸边。
西湖:杭州西湖,这里泛指远方美景。
新年:新的一年。
换:到来。
再见:再次相见。
何时:何时能。
此意:这种情感。
吟管:吟诵诗歌。
新诗:新的诗篇。
尺书:古代信件,这里指诗。
南来雁:从南方飞来的雁,古人常用以传信。
- 翻译
- 今天我在富川河畔,夜晚将至湓江边。
千里之外的西湖美景,转眼即逝,新年将至我也不惧。
不知何日能再相见,这份情思只能借诗表达。
期待着你的新诗如信一般,每日盼望南飞的大雁带来消息。
- 鉴赏
这首词是宋代词人王之道的《卜算子(其三)》。词中通过对自然景观的描绘,表达了诗人的怀念和期待。
"今日富川滨,后夜湓江岸" 这两句以生动的画面描写了诗人当下的所见所感,"富川滨" 和 "湓江岸" 形成了鲜明的对比,表达了一种情感转换。
"千里西湖指顾间,未怕新年换" 这两句则透露出诗人对于时间流逝和旧友离别的情感体验。"千里西湖" 指的是远在千里的杭州西湖,而 "指顾间" 则是说即使在遥远的地方,也能瞬间想起那边的景色和情意。"未怕新年换" 表示诗人对于新旧交替的无畏态度。
"再见复何时,此意凭吟管" 这两句流露出一丝哀愁,表达了对重逢的渴望,而 "此意凭吟管" 则是说将这份情感托付给琴声,以寄寓无限的情思。
"应有新诗当尺书,日望南来雁" 最后两句则展现了诗人对友人的期待和礼赞之情。"应有新诗" 可能是说朋友也会有新的创作,而 "当尺书" 则是一种期盼,希望早日收到朋友的新作。"日望南来雁" 则是表达了对南飞之雁所带消息的期待,这里的 "南来雁" 很可能是指那传递信息的使者。
总体而言,这首词通过丰富的情感和细腻的笔触,展现了一种深长的友情和对于美好事物的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢