门户两家异,溪山一趣同。
- 拼音版原文全文
用 前 韵 答 龄 叟 见 寄 宋 /陈 著 草 堂 存 老 我 ,茅 屋 著 而 翁 。门 户 两 家 异 ,溪 山 一 趣 同 。夜 炉 榾 柮 火 ,春 阁 杏 花 风 。何 惜 盟 吟 社 ,浮 尘 付 过 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
春阁(chūn gé)的意思:指春天花开的阁楼,比喻美好的居所或愉快的环境。
而翁(ér wēng)的意思:形容人的年纪很大。
浮尘(fú chén)的意思:指世俗的纷扰、尘嚣、繁琐之事物。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
吟社(yín shè)的意思:指以吟诗作歌为主要活动的文学团体或组织。
杏花风(xìng huā fēng)的意思:形容春天微风吹拂杏花的景象,也用来比喻美好的春天。
- 翻译
- 草堂庇护着垂暮的我,简陋茅屋是我归宿。
两家门庭虽异,但共享溪山之乐。
夜晚炉火熊熊,春风拂过春阁中的杏花。
何不珍惜与诗友的约定,让尘世烦扰随飞鸿远去。
- 注释
- 草堂:简陋的草屋。
老我:垂暮的我。
茅屋:简陋的茅舍。
翁:老人(指诗人自己)。
门户:门庭。
异:不同。
溪山:溪流和山峦。
一趣同:共享的乐趣。
夜炉:夜晚的火炉。
榾柮:木柴。
春阁:春天的阁楼。
杏花风:带有杏花香气的春风。
盟吟社:诗社的约定。
浮尘:世俗的纷扰。
过鸿:飞翔的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品,他以"草堂存老我,茅屋著而翁"开篇,描绘了自己在简朴的草堂和茅屋中度日,与世无争的生活状态。"门户两家异,溪山一趣同"表达了虽然生活环境各异,但诗人与友人共享的对自然山水的热爱和乐趣是一致的。
接下来的"夜炉榾柮火,春阁杏花风"细致描绘了夜晚围炉取暖,春天杏花飘香的温馨场景,展现了诗人闲适恬淡的心境。最后两句"何惜盟吟社,浮尘付过鸿"表达了诗人不拘小节,愿意与朋友一同吟诗作乐,将世俗的纷扰看作过眼云烟,寄托给飞翔的鸿雁。
整体来看,这首诗语言质朴,意境清幽,体现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吉山寺僧漫尔自述
迢遥吉山隈,林端见乔木。
齐梁有古寺,绀宇构岩麓。
朝梵发孤烟,暮禅响幽瀑。
渌水带长川,青芜暗平陆。
上人隐云门,披缁谢纨縠。
心同野鹤远,身与孤峰独。
跏趺一松下,四壁藤萝覆。
十月高秋天,清霜粲篱菊。
问之年八十,颜色如膏沐。
布袍方掩形,清斋但莼蔌。
食力自荷锄,盈畴种秫菽。
隔屿杂芳花,缘溪环密竹。
时有高人往,谈经龙虎伏。
落日洗钵归,飞鸟自与逐。
世情复何有,清净聊自淑。
我本烟霞姿,幽栖爱林谷。
抱疴增简慵,忘机侣猿鹿。
每从野衲游,时向名兰宿。
萧条长白寺,十年厌齑粥。
旷然绝缘想,道心中夜肃。
清晨简《楞严》,披衣窗下读。
从闻悟无生,心空神自复。
一从绾缨组,驰驱南北毂。
人事有将迎,劳生空蹙蹜。
念兹感夙心,静观中自恧。
何如解尘鞅,归来结茅屋。
杖策泉石间,相从参一六。
年华不可返,达穷何足卜。
《赠吉山寺僧漫尔自述》【明·殷迈】迢遥吉山隈,林端见乔木。齐梁有古寺,绀宇构岩麓。朝梵发孤烟,暮禅响幽瀑。渌水带长川,青芜暗平陆。上人隐云门,披缁谢纨縠。心同野鹤远,身与孤峰独。跏趺一松下,四壁藤萝覆。十月高秋天,清霜粲篱菊。问之年八十,颜色如膏沐。布袍方掩形,清斋但莼蔌。食力自荷锄,盈畴种秫菽。隔屿杂芳花,缘溪环密竹。时有高人往,谈经龙虎伏。落日洗钵归,飞鸟自与逐。世情复何有,清净聊自淑。我本烟霞姿,幽栖爱林谷。抱疴增简慵,忘机侣猿鹿。每从野衲游,时向名兰宿。萧条长白寺,十年厌齑粥。旷然绝缘想,道心中夜肃。清晨简《楞严》,披衣窗下读。从闻悟无生,心空神自复。一从绾缨组,驰驱南北毂。人事有将迎,劳生空蹙蹜。念兹感夙心,静观中自恧。何如解尘鞅,归来结茅屋。杖策泉石间,相从参一六。年华不可返,达穷何足卜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88467c69f99abf90724.html
- 诗词赏析