- 拼音版原文全文
老 人 岩 宋 /李 惟 德 绝 巘 棱 层 面 势 尊 ,老 人 岩 洞 更 连 轩 。何 时 凿 出 青 云 路 ,尽 日 高 开 碧 玉 门 。静 照 井 闾 森 宝 秘 ,灵 摩 星 斗 弄 清 温 。直 须 赋 有 神 仙 骨 ,便 好 飞 腾 向 上 奔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝秘(bǎo mì)的意思:宝贵的秘密或珍贵的秘密。
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
便好(biàn hǎo)的意思:便利,方便。
斗弄(dòu nòng)的意思:指争斗、争吵、争执。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
赋有(fù yǒu)的意思:具备某种品质或特点。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
井闾(jǐng lǘ)的意思:指乡村中的井和闾,用来比喻农村社会的基本组织和秩序。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
连轩(lián xuān)的意思:相邻的两座楼阁
棱层(léng céng)的意思:棱层是指物体表面上的棱角和层次。
面势(miàn shì)的意思:形势、局势
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
向上(xiàng shàng)的意思:朝着高处或更好的方向发展或前进。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
岩洞(yán dòng)的意思:指山洞或石洞。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
玉门(yù mén)的意思:指宝贵的机会或重要的关口
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 翻译
- 高峻山崖如刀削般陡峭,老人岩洞相连犹如殿堂。
不知何时开辟了通天之路,整日里青云直上,碧玉之门豁然敞开。
静谧的月光洒满村庄,如同珍宝般神秘而宁静,星辰闪烁,带来清凉的温度。
只有具备仙人的气质和骨髓,才能如此飞翔,直上云霄。
- 注释
- 绝巘:极高峻的山峰。
棱层面势:陡峭的山崖。
尊:崇高,壮观。
老人岩洞:古老的岩洞。
轩:殿堂,宏伟。
凿出:开凿出来。
青云路:通往天空的道路。
尽日:整天。
碧玉门:形容门如碧玉般晶莹。
静照:静静照耀。
井闾:村落,民居。
森宝秘:密集如林的珍宝般神秘。
灵摩:感应,触摸。
星斗:星辰。
清温:清凉的温度。
神仙骨:仙人的气质和骨髓。
飞腾向上奔:飞翔直上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者居住的岩洞,环境雄伟而神秘。"绝巘棱层面势尊"一句形象地描述了岩石陡峭、层叠如阶梯的壮观景象;"老人岩洞更连轩"则表明老者所居之处与天界相连接,宛如仙境。诗人通过"何时凿出青云路"这一句表达了对通往仙界之路的渴望,而"尽日高开碧玉门"则展现了仙境的大门始终敞开,等待有缘之人的到来。
"静照井闾森宝秘"一句中,“静照”指的是老者所居之地的宁静与光照,而“井闾森宝秘”则强调了这里隐藏着珍贵而神秘的宝藏。接着"灵摩星斗弄清温"表达了对天象的观察与体悟,显示出诗人对自然界深刻感知和精神层面的追求。
最后两句"直须赋有神仙骨,便好飞腾向上奔"则直接表明了诗人的愿望:如果能拥有神仙之骨,便能够自由翱翔,奔向高远的境界。这不仅是对肉体飞升的追求,更是一种精神层面的超脱与解放。
这首诗通过对自然景观的描绘和对仙境的向往,展现了诗人对于超凡脱俗、达到更高生命状态的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢