清如淮水未为佳,泉迸淮山好煮茶。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰花(bīng huā)的意思:形容冰上的花纹,比喻文章或诗词的妙处。
玻瓈(bō lí)的意思:指脆弱、易碎的东西或情感。
春芽(chūn yá)的意思:指春天刚出土的嫩芽,比喻刚开始发展的事物。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
肺渴(fèi kě)的意思:形容非常渴望或非常急迫的心情。
海眼(hǎi yǎn)的意思:形容眼光深远,洞察事物的本质。
浇愁(jiāo chóu)的意思:用快乐、欢乐的事物来消除忧愁、痛苦。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
青琼(qīng qióng)的意思:指年轻而有才华的人。
无点(wú diǎn)的意思:没有一点儿
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
- 翻译
- 清水并不算最好,来自淮山的泉水更适合泡茶。
泉水涌出,如同打破玻璃的眼眸,清澈见底,再加入月露和早春的新芽一同烹煮。
抬头望去,峭壁直上一千尺,削下的青玉般山石没有丝毫瑕疵。
在这里工作的人无需解忧,他们就着湖边的雪水,品味着带着冰晶的茶水。
- 注释
- 清:清澈。
淮水:淮河之水。
未为佳:并不算最好。
泉迸:泉水涌出。
淮山:淮山泉水。
好煮茶:适合泡茶。
镕出:涌出。
玻瓈:玻璃。
开海眼:清澈如海的眼眸。
瀹:烹煮。
绝壁:极高峭的山壁。
削下:削下的。
青琼:青玉般的山石。
无点瑕:没有丝毫瑕疵。
从事:在这里工作。
浇愁:解忧。
肺渴:口渴。
临泓:面对湖水。
吸冰花:品味着带有冰晶的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水风光图。"清如淮水未为佳,泉迸淮山好煮茶"两句,通过对比淮水和山间泉水的清澈,表达了诗人对后者的偏爱,并且指出了这种清泉特别适合煮茶,用以享受自然之美。
接下来的"镕出玻瓈开海眼,更和月露瀹春芽",则描写了泉水从地中涌出,其清澈如同大海,似乎与月光和春天的露珠相得益彰,这不仅形象生动,而且传达了一种自然界生命力旺盛的景象。
"仰看绝壁一千丈,削下青琼无点瑕"两句,用了夸张的手法来描绘山势之峻峭和石质之纯净。诗人仰望着近乎垂直的高墙,并形容其坚硬如同美玉,而没有任何瑕疵,展示了一种雄伟无比的自然景观。
最后两句"从事不浇愁肺渴,临泓带雪吸冰花"表达了诗人面对这如此清新脱俗的泉水,不仅解除了心中的烦恼,而且仿佛连身体上的干渴都得到了缓解。"临泓带雪吸冰花"则是一种超乎寻常的享受,似乎是在用这种方式来洗涤自己的精神世界。
诗中充满了对自然美景的赞赏,同时也透露出诗人对于心灵洗礼和物质滋润的向往,是一首集描写山水之美、抒发个人情感于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风凉原上作
阴岑宿云归,烟雾湿松柏。
风凄日初晓,下岭望川泽。
远山无晦明,秋水千里白。
佳气盘未央,圣人在凝碧。
关门阻天下,信是帝王宅。
海内方晏然,庙堂有奇策。
时贞守全运,罢去游说客。
予忝兰台人,幽寻免贻责。
登殊亭作
时节方大暑,试来登殊亭。
凭轩未及息,忽若秋气生。
主人既多闲,有酒共我倾。
坐中不相异,岂恨醉与醒。
漫歌无人听,浪语无人惊。
时复一回望,心目出四溟。
谁能守缨佩,日与灾患并。
请君诵此意,令彼惑者听。