《采桑子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八诏（bā zhào）的意思：指古代君主发布的命令或指示。
笳鼓（jiā gǔ）的意思：指喧闹、热闹的场面。
开关（kāi guān）的意思：指控制、调节或改变某种状态或情况的手段或方法。
明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。
名贤（míng xián）的意思：指有名望和才德的人
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
群山（qún shān）的意思：形容山峰连绵，群峰聚集的景象。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
贤重（xián zhòng）的意思：指有才德、有声望的人。
小鬟（xiǎo huán）的意思：指年幼的女仆或侍女
燕喜（yàn xǐ）的意思：形容人们欢喜雀跃、笑容满面。
- 翻译
- 马湖初得赐予的舞钗，笳鼓声喧闹。英勇将领打开城门。
他的威严震慑了西山的八诏蛮族。南溪之地因贤人而闻名，群山环绕。
在燕喜公空闲之时，一斛明珠由两个侍女捧着。
- 注释
- 马湖：指马湖地区。
赐：赏赐。
笳鼓：古代军乐，此处可能指庆祝活动。
贤将：有才能的将领。
开关：打开城门。
威竦：威严耸立。
八诏蛮：古代西南部的少数民族。
南溪：河流名或地名。
重：重要。
燕喜公：可能是某位官员的名字。
闲：空闲。
一斛：古代容量单位，约等于十斗。
小鬟：年轻的侍女。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅马湖边的盛景，马湖的舞女们首次接受了华丽的钗饰，伴随着繁密的笳鼓声，展现出一种威严而欢快的氛围。贤能的将领开启关隘，其威望震慑了西部山区的少数民族。南溪之地因贤者而闻名，群山环绕，显得格外幽静。词中主人公在闲暇时光里，享受着燕喜之乐，身边还有两位活泼的少女陪伴，仿佛珍珠般的珍贵。整体上，这是一首赞美边塞将领的雄姿和当地风土人情的词作，体现了宋词中的豪放与细腻并存的特点。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢