固是攀云渐，何嗟趋府劳。
《送江陵全少卿赴府任》全文
- 拼音版原文全文
送 江 陵 全 少 卿 赴 府 任 唐 /独 孤 及 冢 司 方 慎 选 ，剧 县 得 英 髦 。固 是 攀 云 渐 ，何 嗟 趋 府 劳 。楚 山 迎 驿 路 ，汉 水 涨 秋 涛 。鶱 翥 方 兹 始 ，看 君 六 翮 高 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
方慎（fāng shèn）的意思：指做事谨慎小心，不轻率行动。
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
剧县（jù xiàn）的意思：形容地势险峻、山势陡峭的县份。
六翮（liù hé）的意思：指六只羽毛，形容鸟飞翔时羽翼展开的雄壮景象。
攀云（pān yún）的意思：指努力追求高尚目标，追求卓越，追求更高的成就。
骞翥（qiān zhù）的意思：形容人或事物的飞跃奋进。
司方（sī fāng）的意思：司方指的是掌管方向、管理方面的人或机构。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
英髦（yīng máo）的意思：指人的风采英俊、气度高雅。
冢司（zhǒng sī）的意思：指一个人在某个领域或职位上非常出色，无人能及。
- 注释
- 冢司：墓地管理者。
慎选：精心挑选。
剧县：剧县（地名）。
英髦：杰出人才。
攀云：升迁至高位。
何嗟：何必感叹。
趋府：奔赴府衙。
楚山：楚地的山。
汉水：汉江。
秋涛：秋天的江涛。
骞翥：展翅飞翔。
六翮：鸟类翅膀，这里比喻人的官职或事业。
- 翻译
- 墓地的管理者精心挑选，剧县选出杰出人才。
他们原本就逐渐接近高位，何必再感叹奔向府衙的辛劳。
楚山沿途迎接，汉水在秋季泛起波涛。
展翅飞翔的时刻即将到来，期待你如鸟儿般展翅高飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别的场景，表达了对友人赴任之际的祝福与赞美。开篇“冢司方慎选，剧县得英髦”两句，既指出了朋友即将担负的重要职责，也赞扬了他的才能出众。“固是攀云渐，何嗟趋府劳”则表达了对朋友高处不忘勤奋工作的期许，同时也流露出一丝离别之际的惆怅。
“楚山迎驿路，汉水涨秋涛”两句生动地描绘了送别时的自然景观，楚山与汉水在秋天的壮丽画面，为诗中送别的情境增添了一层深远的意境。
最后，“骞翥方兹始，看君六翮高”则是对朋友未来的美好祝愿，将朋友比作雄鹰，预示着他未来将会展翅高飞，达到更高的位置。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过送别之际的情景与自然环境的结合，抒发了深厚的情谊和对友人美好未来的期待。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
陪郑同夫唐寅亮诸同志会饮管氏山亭分韵得出字
涉溪谒林祠，春日戒维吉。
閒情既怡荡，尘虑忽已失。
当筵揖群彦，玉雪动昭质。
登高属能赋，临水思散帙。
芳亭稍登宴，清醥屡浮溢。
幽怀契绸缪，玄论入靓密。
碧筱连深池，朱华耀初日。
川原何逶迤，山水亦荡潏。
仙游匪无悰，雅咏当有述。
泠泠风南至，皎皎月东出。
言志适所存，吾其舍鸣瑟。
将进酒
高堂帟帐围暖烟，繁弦急管喧两筵。
主人敬客奉觞酒，再拜客前百千寿。
玻瓈鸭绿鹅乳黄，紫檀夜压松花香。
吴姬窈窕解歌舞，眉黛娇春凝煖光。
古来豪杰重然诺，意气相倾等山岳。
腰间自有双吴钩，换酒醉君君莫愁。