小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠别空公》
《赠别空公》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[真]韵

云门秋却入,微径无人

后夜中峰月,空林百衲身。

寂寥寒磬尽,盥漱瀑泉新。

履迹相见,松风扫石尘。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiékōnggōng
táng / dài

yúnménqiūquèwēijìngjiǔrén

hòuzhōngfēngyuèkōnglínbǎishēn

liáohánpánjìnguànshùquánxīn

shuíxiāngjiànsōngfēngsǎoshíchén

诗文中出现的词语含义

百衲(bǎi nà)的意思:形容事物破烂、不堪。也用来形容文笔繁杂、杂乱无章。

风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。

盥漱(guàn shù)的意思:洗脸、洗手。

寒磬(hán qìng)的意思:形容冷得令人发抖,寒冷异常。

后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。

履迹(lǚ jì)的意思:履行前人的道德规范或者学术传统。

瀑泉(bào quán)的意思:形容水流汹涌澎湃。

扫石(sǎo shí)的意思:扫除障碍物或不利因素,使事情顺利进行。

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

微径(wēi jìng)的意思:微小的路径或道路

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

夜中(yè zhōng)的意思:夜晚的时候。

云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。

翻译
秋天的云雾涌入门扉,这条小路许久未见人迹。
深夜里,月光洒在山峰之巅,空旷的林间,僧人穿着百衲衣独自静坐。
寂寞中,寺院的磬声渐渐沉寂,清新的是用瀑布泉水洁面漱口的感受。
谁又会在这里遇见行者的足迹?只有松林间的风,轻轻扫过石头上的尘埃。
注释
云门:指云雾缭绕的山门,也暗指寺庙。
秋却入:秋天的景色侵入或到达某个地方。
微径:狭窄的小路。
后夜:深夜。
中峰:山的中央高峰。
百衲身:穿着补丁拼接的衣服,常用来形容僧人的简朴生活。
寂寥:寂静空旷。
寒磬:清冷的磬声,磬是佛教中使用的打击乐器,通常用于诵经时。
盥漱:洗脸漱口。
瀑泉:瀑布流下的水,此处指清澈的泉水。
履迹:行走的足迹,这里代指行者或僧人。
松风:松林间的风。
扫石尘:吹拂走石头上的尘土,象征着自然界的清净无染。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深山秋夜的寂静图景,通过细腻的语言表达了诗人对自然之美的独特感受和内心世界的宁静与淡泊。

"云门秋却入"一句,以“云门”象征高远的山峰,“秋却入”则是秋天的夜色渐浓,给人一种深邃、宁静的感觉。接下来的"微径久无人"更增添了一种幽深与孤寂的氛围。

"后夜中峰月"进一步描绘了山中的月光,是在后半夜时分,月亮悬挂于高峰之上,投射着清冷的银辉。"空林百衲身"则是月光穿梭于林间,给人一种神秘而又孤独的感觉。

"寂寥寒磬尽"一句中,“寂寥”形容环境之静谧,而“寒磬”则是山中的溪流声响,宛如磬石滚动的声音,既表现了自然界的宁静,又暗示了一种清冷和孤独。"盥漱瀑泉新"中,“盥漱”指洗手洗面,是诗人在清晨或夜晚对着山溪进行日常清洁的行为,而“瀑泉新”则是泉水如瀑布般流下,显得格外清新。

最后两句"履迹谁相见,松风扫石尘"中,“履迹”指脚步的声音,"谁相见"则是在询问在这寂静的山林之中,有谁能与自己相遇?而“松风扫石尘”则是风吹过松林,将地面的尘土轻轻掀起,这不仅描绘了景象,也表达了一种孤独感和对自然界的敬畏。

这首诗通过对山中秋夜景色的细腻描述,传递出一种超脱世俗、与自然合一的意境。诗人在这样的环境中寻找心灵的平静与自由,是对内心世界深刻体验的展现。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

过松江

句吴奇胜绝无俦,更见松江八月秋。

震泽波光连别派,洞庭山影落中流。

汀芦拥雪藏鱼市,岸橘风香趁客舟。

清兴不穷聊一望,烟空云霁倚层楼。

(0)

赞赵直阁所藏四美人画.春

晴丝暖絮浮春光,牡丹醉里微风香。

绣帘不捲日低柳,百啭黄莺啼断肠。

玉儿步整金莲稳,回首光流花面粉。

娇慵欲去未肯行,一径落红愁踏损。

(0)

道中即事·其三

霜融雾消又作晴,四山日气烘春明。

黄叶如金红如锦,枯梢无叶更觉清。

(0)

挽赵制机

见说襄阳堕甑时,公尝前此料危机。

伤心汉岘疆重拓,回首羊邹事已非。

安得筹边书日报,谁能荐士剡天飞。

当年子羽知吴玠,尚作西撑一柱巍。

(0)

临江仙·其四中秋夜雨次石敦夫韵

万石家声夸第一,清材更美姿容。

笑谈落落与谁同。烟分丹篆碧,香泛小槽红。

准拟中秋圆月好,暮云忽翳晴空。

共将清致敌西风。举头连玉兔,乘兴沃金钟。

(0)

题滕奉使祠

本期苏郑共扬镳,不意芝兰失后凋。

遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标。

西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥。

追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7