《闭户》全文
- 翻译
- 紧闭门窗，屋里梅花香气弥漫，
我在小楼上微微醉意中看着昏黄的月色。
- 注释
- 闭户：关门闭窗。
瓶梅：插在瓶中的梅花。
满屋香：整个屋子都充满了香气。
小楼：小小的楼房。
微醉：稍微有些醉意。
月昏黄：月亮显得暗淡而微黄。
三更：深夜三点。
独坐：独自坐着。
犹无寐：仍然无法入睡。
更欲：更加想要。
移花：移动花枝。
近枕傍：靠近枕头旁边。
- 鉴赏
诗人笔下的情境是一幅静谧的画面，室内瓶中梅花散发着清香，弥漫整个居所。夜深了，小楼上的月光朦胧，让人微醉。此刻诗人独自坐于三更之时，依旧难以入眠。他的心中有着对美好事物的向往，更想把那些美丽的花朵移至枕边近处。这种情感流露出诗人内心的细腻与对生活美的追求。
这首诗通过对夜晚静谧场景的描绘，展现了诗人的孤独与寂寞，同时也透露出他对于美好事物的渴望和留恋。语言简洁而富有意境，每个字眼都透露着诗人细腻的情感和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
北海鲸时北征纳克楚
偃蹇长鲸横北海，怒喷风雷九州垓。
九州壮士贲育徒，雄剑长弓几千队。
长鲸掉尾鳞鬣张，壮士辟易弓剑伤。
九州尘土山岳动，蔽亏日月无晶光。
长鲸长鲸尔当弭，上帝威灵不可比。
一朝怒遣似飞来，尽赤溟波千文水。
山岳重安日月明，长鲸长鲸尔独死。
次韵答陆宅之兼柬郑有孚
西墅方黔突，东皋复结庐。
藏修为上策，覆坠戒前车。
瓜地锄成町，苔矶坐或渔。
种花须带土，断竹更开渠。
世俗高无比，林泉乐有馀。
傲风凉幕捲，掩月夜窗虚。
故步惟称独，清谈每起予。
习池存彷佛，蜀道免崎岖。
不见令相忆，那堪叹索居。
多烦谷口郑，道甫问何如。