- 拼音版原文全文
赠 谈 星 叶 生 宋 /徐 元 杰 至 诚 之 道 可 前 知 ,知 命 如 君 亦 甚 奇 。二 十 八 星 轮 指 掌 ,两 三 年 事 印 蓍 龟 。春 来 春 去 无 元 尽 ,花 落 花 开 自 有 时 。门 外 青 山 知 此 意 ,只 教 松 柏 镇 如 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
轮指(lún zhǐ)的意思:轮流指挥、交替指挥
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
前知(qián zhī)的意思:事先知道或预测到。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
蓍龟(shī guī)的意思:指用蓍草和龟甲来占卜,比喻迷信的行为。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
指掌(zhǐ zhǎng)的意思:指掌意为指手掌,表示非常熟悉或了解。形容对某个事物或领域非常了解,掌握得很好。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。
只教(zhī jiào)的意思:
(1).只使。 后蜀 毛熙震 《河满子》词:“相望只教添悵恨,整鬟时见纤琼。”
(2).只要。《朱子语类》卷一一八:“先生笑曰:‘早间一服术附汤,午后又一服清凉散。’復正色云:‘只教读诗书便好。’” 郁达夫 《给一位文学青年的公开状》:“只教你能保持你现在的这种纯洁的精神,只教你能有如现在想进大学读书一样的精神来宣传你的理想,难保你所属的一师一旅,不为你所感化。”二十八星(èr shí bā xīng)的意思:形容众多的人或物,数量庞大。
- 注释
- 至诚之道:真诚的道理或原则。
可前知:可以预见。
知命:了解命运。
甚奇:非常奇特。
二十八星轮:古代天文学中的二十八宿象征。
指掌:掌握在手中。
两三年事:过去两三年的事情。
印蓍龟:通过占卜工具(蓍草和龟甲)记录。
元无尽:无穷无尽。
花落花开:花开花谢的自然循环。
门外青山:门外的青山景色。
知此意:理解这种情感。
只教:只愿。
松柏:常青树,象征坚韧不拔。
镇如斯:永远保持如此。
- 翻译
- 真诚之道可以预知未来,像你这样了解命运也十分奇特。
你的智慧能掌控如同二十八星宿在手心,过去的两三载事情都刻在占卜的蓍草和龟甲上。
春天来了又去,无穷无尽;花开花落,自有其时。
门外的青山也能理解这份心意,只愿松柏永远坚守这样的坚韧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰赠给一位名叫叶生的谈星术者的作品。诗中赞扬了叶生对天象和命运的深刻理解,称其预测未来的能力如同掌握星辰运转,小事大事都能通过占卜预示。诗人强调自然界的生生不息,春天来了又去,花开花落都有其时序,暗示叶生的智慧能洞察世间规律。最后,诗人以门外青山和常青的松柏为喻,表达对叶生恒久不变的智慧和坚韧品质的敬佩,希望他能保持这份独特见解,长久如斯。整首诗语言质朴,寓含哲理,展现了诗人对叶生深厚的认可和对其人生态度的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢