《佳人歌》全文
- 拼音版原文全文
佳 人 歌 宋 /宋 伯 仁 淡 传 粉 ，浅 画 眉 ，鬓 边 休 插 桃 花 枝 。白 面 郎 君 马 如 箭 ，回 头 再 盼 情 依 依 。文 君 未 识 相 如 面 ，朱 弦 声 裹 犹 相 恋 ，风 流 胜 事 千 古 传 。宁 如 文 君 当 时 深 深 深 处 深 庭 院 ，临 邛 亦 免 王 孙 怨 。佳 人 佳 人 休 卷 帘 ，门 外 落 花 春 正 甜 。绣 床 午 困 语 声 寂 ，博 山 篆 冷 香 频 添 。佳 人 噫 ，佳 人 吁 ，今 人 安 得 人 人 思 秋 胡 ，黄 金 不 认 真 丈 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白面（bái miàn）的意思：白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
博山（bó shān）的意思：形容人学识渊博，知识丰富。
春正（chūn zhèng）的意思：春天刚开始的时候
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
得人（dé rén）的意思：
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
傅粉（fù fěn）的意思：指人们在崇拜偶像、追求名人时，盲目追随，毫无批判地崇拜。
画眉（huà méi）的意思：指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛，比喻虚饰外表，掩盖本质。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
君马（jūn mǎ）的意思：指君主骑马，形容君主高高在上、威风凛凛的样子。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
冷香（lěng xiāng）的意思：形容人或事物虽然冷淡，却散发出迷人的魅力。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
秋胡（qiū hú）的意思：指秋天时，寒风吹动胡须，形容秋风凉爽。
认真（rèn zhēn）的意思：指对待事情或工作态度认真负责，不马虎草率。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
如面（rú miàn）的意思：形容非常相似或相仿。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。
识相（shí xiàng）的意思：识别事物的本质，明辨是非。
思秋（sī qiū）的意思：思念秋天，形容对美好事物的思念之情。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
相如（xiàng rú）的意思：相貌酷似，如出一辙。
相恋（xiāng liàn）的意思：指两个人相爱、相互依恋。
绣床（xiù chuáng）的意思：指女子的婚姻之事，也指女子的婚姻家庭。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
语声（yǔ shēng）的意思：指言辞或文章的声音、语调。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
篆冷（zhuàn lěng）的意思：形容字迹或书法笔墨干燥、冷淡无情。
白面郎（bái miàn láng）的意思：指面色白皙的年轻男子，也用来形容年轻俊美的男子。
白面郎君（bái miàn láng jūn）的意思：指面色白皙、英俊潇洒的男子
- 注释
- 淡傅粉：轻施脂粉。
浅画眉：浅浅地描眉毛。
鬓边：鬓角。
桃花枝：象征着美丽和爱情。
白面郎君：形容英俊的青年男子。
马如箭：形容马跑得极快。
文君：卓文君，西汉时期美女。
相如：司马相如，卓文君的爱人。
朱弦：红色的琴弦，代指琴声。
王孙：贵族子弟或远方的公子。
落花春正甜：春天落花的香气。
博山篆：博山炉上的篆刻图案。
秋胡：古代痴情男子，典故出自《列女传》。
真丈夫：真正有担当的男人。
- 翻译
- 轻施脂粉，浅描眉毛，鬓角不要插上桃花枝。
俊俏郎君骑马如飞箭，回头顾盼间满含深情。
卓文君未见司马相如的容颜，琴声中仍痴心相恋，这段风流韵事流传千年。
宁愿像文君深居深院时，临邛也不致让公子王孙产生怨言。
美人啊美人，莫要卷起窗帘，门外落花正芬芳。
绣床上午睡，四周静悄悄，博山炉中的香烟袅袅升起。
美人呀美人，感叹如今的人们哪里能像秋胡那样痴情，黄金岂能衡量真正的男子汉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位佳人的美丽与情感世界。开篇“淡傅粉，浅画眉，鬓边休插桃花枝”，刻画了佳人精致的妆扮和她对装饰的谨慎选择，不随意佩戴桃花，而是保持着一份清雅脱俗的美丽。
接下来的“白面郎君马如箭，回头再盼情依依”则描绘了一位骑士的英俊与他对于佳人的深情。这里的“回头再盼”表现了郎君对佳人的一往情深，而“情依依”则是对这份情感的细腻描述。
“文君未识相如面，朱弦声里犹相恋”，此处引用了历史上的才女卓文君和司马相如的爱情故事，表达了佳人与郎君之间的情深意长，即便是像文君那般不知相如之面，也能在琴声中感受到彼此间的思念。
“风流胜事千古传”则是对这段佳话的赞美，它不仅仅是个人情感的交流，更是一种文化遗产，能够穿越时空，被人们所传颂。
紧接着，“宁如文君当时深深深处深庭院，临邛亦免王孙怨”，这里再次引用了卓文君故事中她与王孙共度时光的意境，表达出佳人对于这份情感的珍视和满足。
“佳人佳人休捲帘，门外落花春正甜”则是对佳人的劝告，让她不要轻易地打开心扉，因为门外的世界虽然看似美好，但可能隐藏着不为人知的风险。
最后，“绣床午困语声寂，博山篆冷香频添。佳人噫，佳人吁，今人安得人人思秋胡，黄金不认真丈夫”，则是对佳人在午后微醉中细语的描写，以及她对于那些轻薄之人的鄙视。在这里，“黄金不认真丈夫”是一种比喻，用以表达出佳人对于情感的忠贞和选择。
整首诗通过对佳人外貌、内心世界以及与郎君之间情感的刻画，展现了一个理想化的爱情境界。同时，诗中不断引用历史上的才子佳人故事，不仅增加了诗歌的文化底蕴，也让这份情感显得更加深远和珍贵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游黄山
山川形胜雄江东，九华辉映天都峰。
传闻早已荡胸臆，恨不插翼长相从。
朅来随牒官秋浦，城郭奔驰厌尘土。
絜家捧檄过临城，偷閒两作烟霞主。
黄山登览原无由，何期易地太平游。
清池轩豁日舒丽，突兀楼观撑深幽。
凭高徙倚敞心目，绝壁半天横碧玉。
回溪千里指顾间，螺髻分明三十六。
壮怀高向紫霄悬，俯视培塿真一拳。
古今秀色餐不尽，笔端收拾生云烟。
萍踪倘未逐流水，古刹相望二三里。
暇时风月得交游，鸥鹭同眠勿惊起。