《冬夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。
寒饥（hán jī）的意思：指贫穷和饥饿。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
耐寒（nài hán）的意思：指能够忍受寒冷的能力或品质。
偏爱（piān ài）的意思：有偏袒之心，对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
是用（shì yòng）的意思：指正确、适当地使用事物或方法，使其发挥最大效用。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
用心（yòng xīn）的意思：用尽心思，付出努力
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
灶烟（zào yān）的意思：指在灶台上冒出的烟雾，比喻家庭和睦、平安幸福。
自合（zì hé）的意思：自己和自己相合，没有外来的干扰或矛盾。
- 注释
- 飕飕：形容风声凄厉。
投老：指老年。
身健日：身体健康的日子。
读书偏爱夜长时：特别喜欢在夜晚读书。
衣杵：捣衣棒，古代妇女用来捣洗衣物的声音。
芋糜：用芋头煮成的粥，粗粮。
陋巷：简陋的巷子，象征清贫生活。
为儒：作为儒者。
耐寒饥：忍受寒冷和饥饿。
- 翻译
- 秋风吹落黄叶即将离枝，更何况还有严霜拼命地吹。
年老体衰，很难再有身体康健的日子，偏偏我更喜欢在长夜里读书。
在寂静的乡村，月光下能听到捣衣声，破旧的炉灶里煮着粗糙的芋头粥。
我并非刻意追求简陋的生活，而是身为书生本该能忍受清贫和饥饿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜》，描绘了冬季夜晚的景象以及诗人的内心世界。首句“飕飕黄叶欲辞枝”以落叶飘零象征季节更替，渲染出冬夜的凄凉气氛。接着，“况著霜风抵死吹”进一步强调寒冷刺骨的北风，展现了冬夜的严酷。
“投老难逢身健日”表达了诗人年事已高，身体不再康健，对健康时光的怀念和感慨。然而，“读书偏爱夜长时”则透露出诗人即使在这样的环境下，仍热爱阅读，享受深夜静谧的时光，体现了他的坚韧和好学精神。
“孤村月白闻衣杵”通过乡村月色和捣衣声，勾勒出一幅宁静而寂寥的画面，暗示生活的简朴。最后两句“不是用心希陋巷，为儒自合耐寒饥”直接表达诗人不求奢华，甘于清贫，坚守儒家精神，即使生活艰难也能忍受饥饿，体现出高尚的道德情操。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的景象，同时也揭示了诗人坚韧的性格和淡泊的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·耳目身之宝
耳目身之宝，固塞勿飞扬。
存无守有，中间无念以为常。
把定玄关一窍，视听尽收归里，坎兑互堤防。
寤寐神依抱，形气两相忘。
圆陀陀，光烁烁，貌堂堂。
分明真我，罔象里全彰。
此即非空非色，自是本来面目，阴鼎炼元阳。
出世真如佛，余二莫思量。
水调歌头·擒得铅归舍
擒得铅归舍，进火莫教迟。
抽添沐浴，临炉一意且防危。
只为婴儿未壮，全藉黄婆养育，丁老共扶持。
火力频加减，外药亦如之。
汞生芽，铅作祖，土刀圭。
火生于木，炎盛汞还飞。
要得水银真死，须待阴浮阳伏，杂类降灰池。
用铅终不用，古语岂吾欺。