《关山五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北地（běi dì）的意思：北方地区
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
寸草（cùn cǎo）的意思：形容非常小的事物或微不足道的力量。
合抱（hé bào）的意思：指两手合抱能够围住的程度，形容非常巨大或非常宽广。
斤斧（jīn fǔ）的意思：指斧头和斧子，比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。
良材（liáng cái）的意思：指有才能、有潜力的人材。
岂顾（qǐ gù）的意思：不顾，不考虑后果，不顾一切
樵苏（qiáo sū）的意思：樵苏是指在山林中劳作的人，比喻勤劳努力的人。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
烧炭（shāo tàn）的意思：指为了生活所迫而烧炭取暖，比喻生活困苦。
- 翻译
- 在北方的山野里，砍柴割草一片荒芜，
还不如在这里烧炭，利用丰富的山林资源。
- 注释
- 北地：北方地区。
樵苏：砍柴割草。
寸草空：荒芜无草。
烧炭：伐木烧炭。
此山中：这座山里。
良材：优质木材。
合抱：两臂围拢，形容树木粗大。
斤斧：斧头，这里指砍伐。
岂顾：哪里还在乎。
区区：微不足道。
栎与枫：栎树和枫树，泛指各种木材。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位樵夫在北地寒冷的山中砍柴的情景。开篇“北地樵苏寸草空”两句，生动地表达了北方严酷的自然环境和樵夫艰难的劳作现实。“不如烧炭此山中”，则透露出樵夫对于更能带来温暖与收益的工作——烧炭的向往。这不仅是对自己处境的感慨，也反映了当时社会经济生活的一种真实写照。
“良材合抱随斤斧”一句，展示了樵夫对于木材的精挑细选以及对工作的专注态度。最后，“岂顾区区栎与枫”则表达了樵夫在选择材料时的严苛标准，不会在于那些不太理想的树种上浪费时间和劳力。
整首诗通过樵夫的日常工作，展现了他们对生活的渴望以及对自然资源的合理利用，同时也映射出古人对于自然的敬畏之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢