《赠歌人》全文
- 拼音版原文全文
赠 歌 人 唐 /武 元 衡 仙 歌 静 转 玉 箫 催 ，疑 是 流 莺 禁 苑 来 。他 日 相 思 梦 巫 峡 ，莫 教 云 雨 晦 阳 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
蝉翼（chán yì）的意思：形容非常薄弱、脆弱。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
翠眉（cuì méi）的意思：形容眉毛又黑又浓密。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子
蝉翼罗（chán yì luó）的意思：形容事物轻薄、脆弱，容易破碎。
- 注释
- 林莺：黄莺。
哢：鸣叫。
四时：四季。
春：春天。
蝉翼：像蝉的翅膀一样轻薄。
罗衣：轻薄的丝织衣物。
白玉人：洁白如玉的女子。
曾：曾经。
逐：追逐。
使君：古代对州郡长官的尊称。
歌舞地：歌舞的地方。
清声：清脆的声音。
长啸：大声呼叫。
翠眉颦：青翠的眉毛紧皱。
- 翻译
- 林中的黄莺一声鸣叫，仿佛四季都是春天。
她穿着蝉翼般的轻薄罗衣，如白玉雕琢的美人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才艺出众的歌女形象，通过细腻的笔触展现了她迷人的舞姿和清脆的歌声。"林莺一哢四时春"中“林莺”指的是蝉鸣之声，而“一哢”则强调了其独特与突出，"四时春"暗示她的歌声如同四季之春，永远令人感到生机盎然。"蝉翼罗衣白玉人"则形象地描绘了她穿着精致透明的衣物，如同用蝉翼编织而成，给人一种脆弱美感，同时“白玉人”更是突出了她的皮肤如同白玉般光滑细腻。
接着，"曾逐使君歌舞地"一句表达了她曾随着君主或贵族的命令在歌舞之地演出，显示了其社会地位和才艺受人尊崇。最后，"清声长啸翠眉颦"则是对她的歌声进行了描绘，“清声”表明她的歌声清脆动听，而“长啸”则形容她声音的悠扬与持久，"翠眉颦"则通过她的眉毛轻蹙来传达出她在唱歌时专注而深情的状态。
整首诗不仅展示了歌女的艺术魅力，也反映出了当时社会上层对艺术的追求和欣赏。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢