和竹元珍寒食次韵(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《和竹元珍寒食次韵》全文

宋 / 孔武仲形式: 五言律诗押[阳]韵

花开禁苑密，柳袅御沟长。

玉勒无馀地，钿车有剩香。

寒食节

(0)

诗文中出现的词语含义

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。

楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。

归梦（guī mèng）的意思：指回忆过去的梦境或回忆往事。

羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。

禁苑（jìn yuàn）的意思：禁苑是指古代帝王禁止百姓进入的园林。

开禁（kāi jìn）的意思：解除禁令或限制，使之恢复自由。

清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。

钿车（diàn chē）的意思：比喻事情进行得非常缓慢，进展极为困难。

御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。

玉勒（yù lè）的意思：指马儿的脖子上戴着玉饰，形容马儿的品质高尚。

注释: 羁旅：指远离家乡在外旅行或任职。
帝乡：指京都，皇帝居住的地方。
禁苑：皇宫中的园林。
御沟：专供皇帝使用的水道。
玉勒：装饰有玉石的马笼头，形容马车华贵。
钿车：镶嵌有金银珠宝的车子。
尘埃：比喻旅途的艰辛和劳累。
归梦：思乡的梦境。

翻译: 在外漂泊的人欣赏春天景色，清明时节身处他乡为客。
皇宫花园里的花儿盛开繁密，御沟边的柳树轻轻摇曳漫长。
华丽的马车空无一人，残留着香气，
尘土和疲惫不能长久，只愿归乡梦中靠近楚山之旁。

鉴赏

这首诗描绘了春日羁旅之情，开篇即以“看春色”、“清明客帝乡”展现出游子对故土的深切思念。"花开禁苑密"和"柳袅御沟长"则是通过对宫廷中花开柳长的描绘，传达了一种隔绝与繁华背后的寂寞感。

“玉勒无馀地”、“钿车有剩香”两句，通过对皇家马车的描述，不仅映衬出帝王的尊贵，更暗示了诗人作为臣子的自谦之情以及对于权力的敬畏。同时，“玉勒”和“钿车”的精美，也让人感受到一种无法长久驻留的哀愁。

"尘埃不可久"一句，直接表达了对世事无常、人生易逝的感慨。而“归梦楚山傍”则是诗人对于归乡之梦的渴望，这里的“楚山”，虽然未必是诗人故乡，但它在古代文人笔下往往象征着远方或理想中的山水，是思乡情结的寄托。

整首诗通过对春色、花柳、宫廷生活的描写，以及对归乡之梦的表达，流露出一股淡淡的忧伤和对美好事物无法长久的感慨。诗人巧妙地借景抒情，表现了游子对故土的情深与无奈，同时也反映出诗人对于时光易逝、人生无常的深刻感悟。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。