小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送崔使君赴寿州》
《送崔使君赴寿州》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 七言律诗  押[尤]韵

列郡专城分国忧,彤幨皂盖诸侯

仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬。

草色青青宜建隼,蝉声处处鸣驺

千里相思可见淮南木落惊秋

(0)
诗文中出现的词语含义

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

分国(fēn guó)的意思:指国家分裂、瓦解。

国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

列郡(liè jùn)的意思:指列举多个郡县,表示众多或广泛。

论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。

鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

彤幨(tóng chān)的意思:形容天空或云霞的颜色红艳夺目。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

翻译
各个郡守分担国家忧虑,红色车帘黑色车盖仿古诸侯。
少年曹操遇见明主,年纪轻轻已显军事才能。
绿草茂盛适合建鹰巢,蝉鸣声中混杂着马车的喧嚣。
即使千里相隔,思念之情仿佛可见,淮南树叶早早落下,预示着秋天的到来。
注释
列郡:各个郡。
专城:分担。
分国忧:国家忧虑。
彤幨:红色车帘。
皂盖:黑色车盖。
古诸侯:古代诸侯。
仲华:曹操。
遇主:遇见明主。
年犹少:年纪轻轻。
公瑾:周瑜。
论兵:谈论军事。
位已酬:已有成就。
草色青青:绿草茂盛。
宜建隼:适合建鹰巢。
蝉声处处:蝉鸣声四处。
杂鸣驺:混杂马车声。
千里相思:千里思念。
淮南木落:淮南树叶落下。
早惊秋:早早预示秋天。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞将士的孤独与忧虑,同时也流露出对远方亲人的思念。"列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯"两句,以宏大的历史视角展开,将军事重镇与古代贵族的繁华联系起来,表达了诗人对于国家边疆安全的担忧。

接下来的"仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬"则转向个人经历,可能是在叙述一位将领即使年轻有为,也已功成名就,讨论战事却显得游刃有余,这里反映了古代武将的英勇与才智。

"草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺"两句,则是对自然景观的描写。绿色的草原适合修筑营垒,而蝉鸣声四处可闻,营造出一幅边塞将士在军中生活的画面,同时也透露出一种静谧与孤寂。

最后,"千里相思如可见,淮南木落早惊秋"两句,则是诗人对远方亲人的深切思念。尽管相隔千里,但这种思念之情犹如眼前,可触不可及。而提到"淮南木落早惊秋"则是用自然景象来比喻秋意的到来,表达了时间流逝和离别之苦。

总体来说,这首诗不仅展示了边塞生活的艰辛,还通过对自然美景的描绘,抒发了诗人深厚的情感。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

偈颂二百零五首·其一九三

诸见若尽,慎勿追寻。才有是非,纷然失心。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二八三

去就清贫,担何苦辛。兀默三椽老,平生五合陈。

出家意谓了身,住院还相累人。

野水连天半夜月,丛林和气十方春。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二四五

雪发霜髭,古岩阿师。坐寒空劫眼,机活用时眉。

文殊靠倒维摩诘,帝释仰赞须菩提。

如今吃饭下堂去,谁敢等闲欺石梯。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二一七

毗卢之口闹嘈嘈,普贤之身闲飘飘。

理无不备,事不相饶。

小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二五○

天之空兮星斗寒,海之缩兮潮波还。

推月之蟾止三脚,养雾之豹窥一斑。

拈出门门问相识,知音点头应不悭。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二一三

额颅高,眼孔深。画工不识,谁是知音。

江湖烂烂兮月还有魄,丘壑闲闲兮云自无心。

几处相逢不会唤,蓑衣箬笠卖黄金。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7