《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
不值（bù zhí）的意思：不值表示某个事物或行为不值得被重视、关注或珍惜。
层楼（céng lóu）的意思：形容建筑物高耸层次众多，也用来比喻事物丰富多样。
寸地（cùn dì）的意思：指极小的空间或地方。
雕鹗（diāo è）的意思：形容鹰隼的飞翔姿态，比喻人才出众，非凡卓越。
独乐（dú lè）的意思：独自快乐，只为自己的乐趣而乐。
方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。
分白（fēn bái）的意思：分开、分割
横秋（héng qiū）的意思：横秋是一个形容词性成语，意思是指年纪已老，行为仍然像秋天一样嚣张猛烈，不服老。形容人老而不知退休，仍然保持着年轻人的激情和活力。
江势（jiāng shì）的意思：指江河的水势，比喻事物发展的势头或形势。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
青原（qīng yuán）的意思：青原，指青翠的原野，比喻草木茂盛的地方或草木茂盛的景色。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上层（shàng céng）的意思：指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
遂性（suì xìng）的意思：指按照本性或天性行事，顺从自然而不勉强。
陶隐（táo yǐn）的意思：指避开尘嚣，隐居山林或深山老林中修炼自己。
熙朝（xī cháo）的意思：熙朝指的是国家繁荣昌盛、百姓安居乐业的时代。
中分（zhōng fēn）的意思：指将某事物分为两半或平分某物。
方寸地（fāng cùn dì）的意思：方寸地指的是极小的空间或地方。
- 翻译
- 清晨的雕鹗翱翔在秋意中，傍晚时分在山林间感到厌倦了游历。
梦醒后才发现自己身处简陋之地，虽然住在高楼却像陶渊明般向往简朴生活。
远处的山园遥对着青原寺，江水将白鹭洲分成两半。
在这个繁华盛世，我未能随波逐流，真的能独自享受这园中的宁静吗？
- 注释
- 雕鹗：一种猛禽。
凛：寒冷、威严。
秋：秋季。
倦游：厌倦了游历。
尧阶：象征帝王的台阶，此处借指高位。
方寸地：形容内心世界。
陶隐：陶渊明式的隐居生活。
山园：山间的园林。
青原寺：实际或虚构的寺庙名。
白鹭洲：江中被水环绕的陆地，上有白鹭栖息。
熙朝：繁荣昌盛的时代。
遂性：顺从本性，随心所欲。
独乐：独自享受快乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，表达了诗人对陈正仲提刑结束公务后来访并赠诗的感激之情，以及对归隐生活的向往。首句“早飞雕鹗凛横秋”以雕鹗比喻陈正仲的刚直和才华，暗示他结束繁务犹如猛禽展翅；“晚向山林思倦游”则流露出诗人对官场劳顿的厌倦，渴望回归自然。
“梦断尧阶方寸地”暗指官场的纷扰，而“身居陶隐上层楼”则借陶渊明的隐逸之志，表达对清静生活的向往。接下来，“山园遥对青原寺，江势中分白鹭洲”描绘了诗人理想中的隐居环境，景色宁静优美。
最后两句“不值熙朝人遂性，果能独乐此园不”，诗人感慨在繁忙的世事中未能随心所欲，但若能在此园中独享清闲，便是最大的快乐。整首诗情感真挚，寓言深沉，体现了诗人对仕途与隐逸生活的复杂心境。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
水调歌头.张魏公生日
间世真贤出，吉兆梦维熊。
玉麟天上谪见，帏薄贯长虹。
追念当年筹算，封魏封留勋业，千古事攸同。
语云仁者寿，何必喻乔松。嗣天子，乘九五，驭飞龙。
分麾契符阃外，凭倚定寰中。
由是天才英纵，散入枢庭閒暇，谈笑抚兵戎。
伫看骄虏静，金鼎篆元功。
避暑灵泉分韵得水字
閒居亦无营，岁月驶流水。
适闻新蝉鸣，袢暑遽如此。
佳哉二三友，久要复邻里。
怜我疾病除，慰我怀抱喜。
居然肯见顾，岑寂聊启齿。
空山百无有，翠阜映清泚。
幽泉俯伴月，盎盎真石髓。
坐久得清凉，山瓶还屡耻。
一杯乐所遇，静胜有真理。
谁能走悬箔，赭门趁朝市。
炎歊不可触，暑雨欣渐止。
幸有故人风，相过时洗耳。
南岩
官曹簿领无时空，一春蹙蹙尘埃中。
溪南十里岩谷好，俗驾屡整无由穷。
前时相邀雨断道，今时不雨天亦风。
乃知书生不解事，每以悭涩勤天公。
兴来邂逅始一往，相与纵辔随飞鸿。
野棠著子梅杏老，密叶尚带残花红。
峥嵘屋宇吁可怪，无乃开辟烦丰隆。
却寻危径山巉绝，俯仰旷野迷西东。
涓涓寒流滴冰雪，一酌为我凉心胸。
山川何曾岁月计，可怜翠阜纷磨砻。
人生欢笑不易得，此会几许谁能同。
春禽正喧日已暮，叹我归期还匆匆。
子云兄命赋禄隐
子牟居江湖，而有魏阙心。
方朔待金马，与世相浮沈。
古来旷达士，岂必栖山林。
吾兄官湖南，一室横古今。
朝披祝融高，暮涉湘水深。
閒为漫郎饮，戏效愚溪吟。
圣贤虽云邈，彝训夙所钦。
斗水幸见收，西江等蹄涔。
吁嗟咸阳市，敝帚希千金。
应携忘言子，一和无弦琴。
挽故钤辖赵公彦远词
平昔长材未一施，尚馀嘉誉蔼天支。
事亲养志人争仰，教子成名世共推。
盛德故应传后裔，清规谁为勒丰碑。
华林冈下寒泉水，隐隐雷声纪孝思。