《出蜀门》全文
- 翻译
- 北方的旅人今天离开了蜀地的门
轻松地领悟了符合当世潮流的精神
- 注释
- 北客：北方来的旅客。
蜀门：蜀地的门户，指四川。
翛然：自由自在的样子，轻松愉快。
入时魂：符合时代潮流的精神。
游人：旅行者，泛指远行之人。
归来易：返回来很容易（表面上说）。
三不曾：从未，从来没有。
古老言：古老的谚语或经验之谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人北客离开蜀地时的心境和情感。"翛然领得入时魂"一句，通过“翛然”形容心神的飘逸，与“领得”表达了一种超脱尘世、自在飞扬的情怀。同时，“入时魂”则暗示了诗人对于时光流逝的一种感慨与追寻。
"游人莫道归来易，三不曾闻古老言"两句，则表现出诗人对远行游子之难的深刻理解和同情，以及对传统智慧的尊重。这里的“游人”指的是离开家乡、流离失所的人们，“莫道归来易”则是告诫人们不要轻视归乡之路的艰辛。而“三不曾闻古老言”，则表明诗人对于那些历代智者的话语——即关于游子归家的种种难题，保持一种敬畏而未能深刻理解的态度。
整首诗通过对自然景物和人生境遇的描写，展现了诗人特有的情感体验与哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送丁道士住洞阳
华阳洞口鍊丹台，仙客遗基在草莱。
急遣羽流专洒扫，千年去鹤会归来。