场上斗鸡金作距,槛前妆鉴玉为台。
- 拼音版原文全文
江 南 春 日 宋 /夏 竦 江 北 游 人 春 未 回 ,江 南 春 色 傍 人 来 。茶 经 穀 雨 依 稀 绿 ,花 接 清 明 次 第 开 。场 上 斗 鸡 金 作 距 ,槛 前 妆 鉴 玉 为 台 。六 朝 风 物 今 何 在 ,莫 负 流 年 酒 百 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北游(běi yóu)的意思:指人们向北方游历、寻求机会或发展。
茶经(chá jīng)的意思:茶经是指茶的学问、茶道的经典。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
负流(fù liú)的意思:指逆流而行,与大众不同的思想、行为或观点。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
年酒(nián jiǔ)的意思:年底的宴会或聚会,用于庆祝新年或年终的到来。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
- 注释
- 游人:指旅行的人。
傍人来:主动靠近人们。
谷雨:二十四节气之一,春季雨水充足的时候。
次第:依次,按顺序。
斗鸡:古代的一种游戏或竞赛。
金作距:形容鸡的脚距装饰华丽,以金属制成。
六朝风物:指历史上六朝(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的风俗和景象。
流年:光阴,岁月。
- 翻译
- 北方的游客春天还未归来,江南的春色却主动靠近人们。
茶树经过谷雨时节,叶子开始微微泛绿;花朵在清明节气后依次绽放。
赛场上公鸡展示着金色的脚距,闺房前的梳妆镜则是用美玉制成。
六朝的风土人情如今何处寻觅?别辜负这美好的时光,尽情畅饮美酒百杯。
- 鉴赏
这首宋诗《江南春日》是夏竦所作,描绘了江南春天的景象。首句“江北游人春未回”暗示北方春天尚未到来,而江南的春色却已悄然临近。次句“江南春色傍人来”进一步强调了江南春天的魅力和生机盎然。
“茶经谷雨依稀绿”写出了谷雨时节,茶叶开始呈现出淡淡的绿色,透露出春天的气息。而“花接清明次第开”则描绘了清明前后,各种花卉依次绽放的美景。
“场上斗鸡金作距,槛前妆鉴玉为台”通过生动的场景,展现了江南人生活的闲适与奢华,斗鸡场上的金属装饰和闺阁中妆镜的精致。
最后,“六朝风物今何在,莫负流年酒百杯”表达了诗人对历史变迁的感慨,以及对眼前美好时光的珍惜,劝诫人们不要辜负这大好春光,尽情畅饮以享受人生。
整首诗语言优美,情景交融,既展示了江南春天的景色,又融入了诗人的情感与历史的沉思,具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访卢大参庄所次钱学士短歌
东郊游赏情难尽,独有卢庄占佳胜。
不辞路远访幽居,门枕膏腴麦苗盛。
我公自是天池鳞,读礼暂为林下人。
绕庐绿树作俦侣,入户青山成友宾。
烹鲜命酒忘归去,村径还谙旧来处。
好鸟留人不住啼,垂杨马首苍烟低。
题芜湖陶氏所藏渊明归去来辞图
渊明归去来,初非薄五斗。
悠然独往意,寓兴诗与酒。
三径有菊松,门垂五株柳。
清风北窗下,羲皇以为友。
大书晋徵士,千载名不朽。
至今一篇辞,讽诵在人口。
良工得其意,模写出妙手。
后人能宝藏,什袭若琼玖。
传家岂不美,所贵德世守。
勉焉继高风,名宗庶无负。