- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
查点(chá diǎn)的意思:查点意为仔细察看,仔细检查,用以形容对事物进行细致入微的观察或检验。
唱歌(chàng gē)的意思:指人们欢快地歌唱,形容心情愉快或欢乐。
常行(cháng xíng)的意思:经常行动、习惯性行为
船户(chuán hù)的意思:指船上的人和船家,比喻共同受益、互相依存的关系。
村人(cūn rén)的意思:指乡村中的居民,也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。
官司(guān si)的意思:指官府审理案件的过程,也泛指纠纷、争议。
官舫(guān fǎng)的意思:官员的船只,比喻官员的权势和地位。
官差(guān chāi)的意思:指官员的差使或差事。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
户家(hù jiā)的意思:指家庭,家属。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
郡符(jùn fú)的意思:指担任地方行政长官的官员,也指官员的任命证书。
苦辞(kǔ cí)的意思:指言辞中含有辱骂、侮辱、嘲笑等贬损他人的言辞。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
买脱(mǎi tuō)的意思:指以购买的方式获得解脱或摆脱困境。
门摊(mén tān)的意思:指摊位或小摊,也可用来形容生活贫困或境况困难。
潜避(qián bì)的意思:潜避是一个动词短语,表示隐藏躲避,不敢公开或暴露自己。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。
土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。
嵬峨(wéi é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
下吏(xià lì)的意思:指下级官吏或地方官员。
晓事(xiǎo shì)的意思:了解事物的真相或原理。
小要(xiǎo yào)的意思:小事情、琐碎的事情
小船(xiǎo chuán)的意思:小船是指小型的船只。在成语中,小船通常用来比喻个人或团体的力量和能力相对较小。
汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。
用处(yòng chǔ)的意思:指事物的作用、效果或能够发挥的功能。
争执(zhēng zhí)的意思:指争吵、争论、争执不休的状态或行为。
追风(zhuī fēng)的意思:追逐风的方向,形容追求进步、超越自我。
捉头(zhuō tóu)的意思:捉头是指抓住罪犯的头领或首要分子。
捉船(zhuō chuán)的意思:指抓住船只,通常用来形容抓住机会或抓住重要的事物。
- 注释
- 行:乐府和古诗的一种体裁,多在铺叙之中暗寓讽叹。
如汉乐府有《长歌行》、《短歌行》,魏晋乐府有《燕歌行》、《从军行》。
载:运。
买脱:给官吏送钱,逃避被捉应差之祸。
郡符:郡里发下来的文书命令。
肘:臂节弯曲之处,这里指手臂。
土牛:即春牛,用土筑成。
古代在立春前一日有迎的仪式,由人扮作勾芒神,用鞭子抽打土牛,叫做“鞭春”。
苦辞:苦苦地哀告。
汹汹:吵闹的声音大。
篙:撑船用的竹竿。
坏十千:破费了许多钱。
十千:十贯钱,这里是指数目很大,并非实指。
候如年:等候很长的时间。
常行费:按例应送的钱。
门摊:指按户摊派的捐税。
云雇船:说是作代雇船只的费用。
云:说。
官舫:官家的船只。
舫:船。
嵬峨:高大的样子。
马头:即码头,水边专供停船的地方。
- 翻译
- 官吏运兵捉民船,大船花钱得免捉中船。
中船躲入芦苇港,小船不知底细唱着歌走远。
官府昨下文书官吏如虎,迎风摇桨急追赶。
船夫捉襟露肘捉住头,背如土牛挨皮鞭。
船小无用苦哀求,争执不休路人围观。
前船见状不敢行,懂事的船工急忙给官吏来凑钱。
船户家家破费十千,等候官吏查点慢如年。
开船回走仍缴通行费,另外还摊派雇船的钱。
你没看见吗,官府的大船没动用,插旗鸣鼓停靠在码头边。
- 鉴赏
这首诗描绘了明朝末年清初时期官府征用船只运载士兵的情景。首句“官差捉船为载兵”直接点明主题,接下来通过“大船买脱中船行”展现了官府对船只的强制征用和百姓的逃避行为。中船选择芦港隐藏,而小船则因无知而被命令前行,形成鲜明对比。
“郡符昨下吏如虎”形象地刻画出官吏的严厉和紧迫感,“快桨追风摇急橹”则写出追赶的紧张气氛。村民们被迫“背似土牛耐鞭苦”,表现出他们的艰辛和无奈。在争执中,官府不顾船小难载重,路人围观,场面混乱。
“前头船见不敢行”揭示了官府威势之大,连其他船只也不敢违抗。最终,船户之家因征用遭受巨大损失,官府还要额外收取常行费和雇船费用,反映出官府的贪婪和苛政。“官舫嵬峨无用处”讽刺了官船的庞大却无所作为,最后一句“打彭插旗马头住”则以生动的场景结束,暗示官府的霸道和百姓生活的困苦。
整体来看,这首诗以生动的细节和鲜明的对比,揭露了当时社会官逼民反的现实,具有强烈的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢