《岁晏·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
被难（bèi nàn）的意思：遭受困扰或痛苦的折磨。
得路（de lù）的意思：获得成功或取得进展，找到正确的方法或方向。
独幅（dú fú）的意思：指独自一人的力量或作品，形容个人的才能和能力出众。
过年（guò nián）的意思：指过农历新年，即庆祝新年到来的活动。
黄齑（huáng jī）的意思：指粗劣、低劣的饭食或食物。
轮车（lún chē）的意思：指人世间的喜怒哀乐、荣辱贫富等事物轮回不已，生活变幻无常。
茅柴（máo chái）的意思：指贫苦人家的简陋住所。
失时（shī shí）的意思：指错过或浪费了适宜的时机。
茅柴酒（máo chái jiǔ）的意思：指的是简朴的生活方式或者朴素的生活情趣。
东掩西遮（dōng yǎn xī zhē）的意思：指遮掩、掩饰事实或真相，以欺骗他人。
- 翻译
- 找到了路，即使独轮车也能轻松上路。
一旦时机不再，独自一人连薄被也无法带来安慰，难以入眠。
- 注释
- 得路：找到道路。
轮车：独轮车。
失时：失去时机。
独幅被：单薄的被子。
难眠：难以入睡。
淡黄齑饭：淡黄色的粗糙食物（齑饭，指粗粮）。
茅柴酒：用茅草烧制的酒。
东掩西遮：形容生活简朴，勉强遮风挡雨。
过年：度过年关。
- 鉴赏
这首诗描绘了生活中的艰辛与坚韧。诗人以"得路只轮车易上"比喻在顺利时期，即使简陋的交通工具也能轻易通行，暗示人生顺畅时容易达到目标。然而，"失时独幅被难眠"则揭示了逆境中生活的困苦，即使是最基本的衣物也无法抵挡寒冷，表达了作者在艰难时刻的无奈和忧虑。
"淡黄齑饭茅柴酒"进一步描绘了贫困的生活状态，齑饭（切碎的蔬菜和谷物混合的粗食）和茅柴酒（用劣质原料酿制的酒）都是穷困的象征，反映出诗人对生活的俭朴和清苦。最后，"东掩西遮也过年"表达了诗人尽管处境艰难，但依然坚韧地寻找遮蔽，设法度过一年又一年，展现出顽强的生活态度。
整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人面对困境时的坚韧与乐观，以及对生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其十三
子长有游癖，访古来林坰。
不到馀十年，历历记所经。
岂惟物推移，抑亦人飘零。
忧来欲谁语，一醉将忘形。
我鬓非垂杨，安得长青青。