霜催菊涧风悽恻，雨浃芦汀水渺漫。
《偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵》全文
- 拼音版原文全文
偕 潘 寒 岩 陈 定 轩 游 石 湖 次 定 轩 韵 宋 /陈 郁 貂 裘 绒 帽 护 轻 寒 ，坐 马 端 如 坐 席 安 。自 别 石 湖 三 月 去 ，又 携 玉 友 一 番 看 。霜 催 菊 磵 风 悽 恻 ，雨 浃 芦 汀 水 渺 漫 。欲 寄 吟 怀 须 胜 地 ，千 金 同 此 买 鱼 徒 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
端如（duān rú）的意思：形容言辞严肃，态度庄重，举止端正。
渺漫（miǎo màn）的意思：形容景物遥远、辽阔，无边无际。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
胜地（shèng dì）的意思：指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
石湖（shí hú）的意思：指心情悲伤、郁闷或失望。
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
吟怀（yín huái）的意思：指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
鱼竿（yú gān）的意思：鱼竿是指钓鱼的工具，用来表示以渔夫的职责和工作态度为榜样，以及为了达到某个目的而不断努力。
玉友（yù yǒu）的意思：指宝贵的朋友，也可表示珍贵的友谊。
坐席（zuò xí）的意思：指在宴会、座谈会等场合中，坐在正中央或重要位置的座位。
坐马（zuò mǎ）的意思：骑马，表示乘坐马匹。
- 注释
- 貂裘：皮衣。
绒帽：毛线帽。
轻寒：轻微的寒冷。
端：端正。
如：好像。
席安：像坐在椅子上一样安稳。
石湖：一个湖泊的名字。
去：离开。
玉友：珍贵的朋友，比喻美酒。
一番看：再次观赏。
霜催：秋霜催促。
菊涧：菊花盛开的山涧。
风悽恻：凄凉的风。
雨浃：雨水浸透。
芦汀：芦苇丛生的水边。
水渺漫：水面广阔。
吟怀：诗人的思绪。
胜地：优美的地方。
千金：极高的价格。
买鱼竿：购买钓鱼竿。
- 翻译
- 穿着皮衣和绒帽保暖，骑马的姿态稳如坐在舒适的椅子上。
自从三个月前离开石湖，我又带着玉杯好友一起来欣赏。
秋霜催促菊花在山涧中凋零，风雨浸湿了芦苇滩，水面广阔无边。
想要寄托我的诗情，需要寻找一个胜景，哪怕价值千金，我也愿意买下钓鱼竿。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈郁与友人潘寒岩、陈定轩一同游览石湖的情景。诗中，诗人穿着貂裘绒帽以抵挡轻微的寒意，骑马出行时显得既舒适又稳重。他感叹自从三个月前离开石湖后，再次来访倍感亲切，还提到了携带好友一同欣赏美景。
诗人细致地描绘了石湖周边的秋日景象：菊花在寒霜的催促下凋零，涧风凄冷；雨水润湿了芦苇丛生的汀洲，水面显得广阔无垠。这些景象寓含着诗人对自然景色的深深感慨。
最后，诗人表达了想要在如此美好的环境中寄托自己的情感，甚至愿意花费千金来换取在此处垂钓的生活，流露出对宁静生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人与友人共享游历之乐以及对自然与人文和谐共处的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峄山歌
岱宗海上来，西塞中条路。
东南数峰青未了，凌波欲涉长河去。
似断不断走势回，结作芙蓉掌上开。
青冥浩荡何年裂，平地涌出金银台。
名山固多奇，此山奇欲绝。
累累万古石，谽谺成窦穴。
落星不到地，累丸不到天。
悬圃亦已碎，群玉亦已颠。
金华牧儿何婉娈，一入紫烟不复返。
世人谁者叱群羊，坐看蹄角生苔藓。
人行石中何盘珊，十步九折穿嵌岩。
顾见杂花开绮绣，又闻淙淙泉水声鸣环。
千峰冥密万壑逼，日光时向天窗滴。
深林已尽鸟不鸣，攀缘犹访白云迹。
白云在天何时还，洞门石扇开重关。
五花峰头一骋目，飘如乘虹驾鹤飞出天地间。
但闻长风飒飒万里至，使我四顾清心颜。
君不见沧海桑田年岁改，秦皇片石今安在。
万骑千乘化作灰，河声依旧东流海。
沈吟此事思欲飞，击节高歌泪满衣。
空怜世上浮沈子，白首红颜何所归。
《峄山歌》【明·于慎行】岱宗海上来，西塞中条路。东南数峰青未了，凌波欲涉长河去。似断不断走势回，结作芙蓉掌上开。青冥浩荡何年裂，平地涌出金银台。名山固多奇，此山奇欲绝。累累万古石，谽谺成窦穴。落星不到地，累丸不到天。悬圃亦已碎，群玉亦已颠。金华牧儿何婉娈，一入紫烟不复返。世人谁者叱群羊，坐看蹄角生苔藓。人行石中何盘珊，十步九折穿嵌岩。顾见杂花开绮绣，又闻淙淙泉水声鸣环。千峰冥密万壑逼，日光时向天窗滴。深林已尽鸟不鸣，攀缘犹访白云迹。白云在天何时还，洞门石扇开重关。五花峰头一骋目，飘如乘虹驾鹤飞出天地间。但闻长风飒飒万里至，使我四顾清心颜。君不见沧海桑田年岁改，秦皇片石今安在。万骑千乘化作灰，河声依旧东流海。沈吟此事思欲飞，击节高歌泪满衣。空怜世上浮沈子，白首红颜何所归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84267c6b45c24f68421.html
亭山洞歌上周师七十生辰
岱宗西来未了青，结作秀山山似亭。
亭坳石洞何窈窕，千峰万峰罗作屏。
山翁少时隐山麓，数椽桃花源上屋。
鹖冠凭几暮云生，牛角挂经春雨足。
偶然随牒入燕城，博士惊传墨绶荣。
赤县郎官原应宿，兰台循吏早书名。
人间月旦吾何有，那能折腰为五斗。
抛却河阳县里花，归来彭泽门前柳。
山中回首隔风尘，绿发方瞳白袷巾。
烟霞半结游仙侣，弧矢还逢献寿辰。
此时凉飙入户牖，华轩松桂参差茂。
有孙能采泽宫芹，有儿能致宜城酒。
银河耿耿月上钩，座客谁者飞觥筹。
同游门巷多苍藓，旧学生徒已白头。
请翁拍浮莫辞满，人生七十古亦鲜。
试探洞里玉函书，海水何时复清浅。
《亭山洞歌上周师七十生辰》【明·于慎行】岱宗西来未了青，结作秀山山似亭。亭坳石洞何窈窕，千峰万峰罗作屏。山翁少时隐山麓，数椽桃花源上屋。鹖冠凭几暮云生，牛角挂经春雨足。偶然随牒入燕城，博士惊传墨绶荣。赤县郎官原应宿，兰台循吏早书名。人间月旦吾何有，那能折腰为五斗。抛却河阳县里花，归来彭泽门前柳。山中回首隔风尘，绿发方瞳白袷巾。烟霞半结游仙侣，弧矢还逢献寿辰。此时凉飙入户牖，华轩松桂参差茂。有孙能采泽宫芹，有儿能致宜城酒。银河耿耿月上钩，座客谁者飞觥筹。同游门巷多苍藓，旧学生徒已白头。请翁拍浮莫辞满，人生七十古亦鲜。试探洞里玉函书，海水何时复清浅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/867c6b45c25738996.html