小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱》
《醉蓬莱》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠。画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。万里投荒一身吊影,成何欢意

尽道黔南,去天尺五,望极神州,万重烟水樽酒公堂,有中朝佳士。荔颊红深,麝脐香满,醉舞裀歌袂。杜宇声声,催人到晓,不如归是。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。

楚宫(chǔ gōng)的意思:指楚国的宫殿,也用来形容华丽、壮丽的宫殿。

吊影(diào yǐng)的意思:指人物行动或言语间接地表现出来,不直接明示。

都会(dōu huì)的意思:指城市化程度高、经济发达、文化繁荣的地方。

杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。

霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。

高唐(gāo táng)的意思:形容言辞或行为高傲、不切实际,过于华丽或夸张。

公堂(gōng táng)的意思:指公正的法庭或审判场所。

画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。

欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情

极神(jí shén)的意思:极其神奇或非凡的人或事物

佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。

靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

脐香(qí xiāng)的意思:指人的性格或品质纯正,像脐带那样坚强不屈。

黔南(qián nán)的意思:指贵州省南部地区。

麝脐(shè qí)的意思:形容文采斐然,才华出众。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

投荒(tóu huāng)的意思:指离开家园,到荒地上居住或从事艰苦的劳动。

舞裀(wǔ yīn)的意思:比喻人才华出众,能够在舞台上展现自己的才能。

巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。

麝脐香(shè qí xiāng)的意思:形容人或物体具有特殊的香气。

天尺五(tiān chǐ wǔ)的意思:形容人的身材高大、威武雄壮。

去天尺五(qù tiān chǐ wǔ)的意思:形容人或事物极其高大、巨大。

注释
醉蓬莱:词牌名。
双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵。
另有双调九十七字,前后段各十一句、四仄韵变体。
瑗叇:云气浓重之貌。
高唐:战国时楚王在云梦泽中所建的高台。
朱翠:朱颜翠发,本是形容女子的美貌,这里代指美女。
画戟:涂画彩饰的戟,是古代的仪仗用物。
靓妆:指盛装华服的女子。
都会:指州治所在。
投荒:贬谪放逐到偏荒之地。
吊影:对影自怜,形容孤独,唯影相伴。
去天尺五:以距天之近而言地势之高。
神州:指京城。
中朝:朝中。
舞裀:舞衣。
杜宇:即杜鹃。
传说古蜀帝杜宇,死后化为杜鹃鸟。
不如归是:相传杜宇死后思念故乡,化为杜鹃,啼叫着“不如归去”,声音悲苦。
翻译
朝云暮雨,烟雾氤氲,微露云端的乱峰互相偎依。站在巫山县城楼上,遥望楚阳台,想象楚襄王梦与神女相会的情景。春光明媚之中,宫府的仪仗队行进,盛装艳服之人迎接着马队,迤逦向城中走去。被贬谪放逐到偏荒之地,对影自怜,有什么值得高兴的。
到达黔州之后,山愈高,势愈险,而距中原更远,隔断了眺望京城的视线,但乡愁却越过千山万水飞向神州。有贬谪之地的地方官摆酒接风、欢宴公堂。醉舞欢腾,满堂香气,声歌盈室,美人容颜娇艳,香气氤氲馥郁。听着那杜鹃一声一声地到天明,直唤着“不如归去”。
鉴赏

这首《醉蓬莱》是宋代文学家黄庭坚所作,词中描绘了一幅山水云雨间楚地巫峡的壮丽景象。开篇以朝云暮雨、乱峰相依的自然景观为背景,暗示了诗人内心的孤寂与迷茫。接着,通过“巫峡高唐”和“锁楚宫朱翠”的描绘,展现出昔日繁华宫殿的遗迹,与诗人自身的流放生涯形成鲜明对比。

“画戟移春,靓妆迎马,向一川都会”描绘了昔日宫廷的热闹与繁华,而“万里投荒,一身吊影”则表达了诗人被贬偏远之地的孤独与无奈。词的后半部分,诗人感叹身处黔南,遥望中原,烟水茫茫,更增思乡之情。在公堂宴饮中,虽然有才子佳人相伴,但“杜宇声声”催人破晓,诗人仍感到不如早日回归故乡。

整首词情感深沉,既有对往昔荣华的追忆,又有对现实境遇的感慨,展现了黄庭坚豪放而又哀婉的词风。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

缘识·其九

茅庵养道静深山,解笑光阴解驻颜。

谁能苦志离人间,孤云情僻岂容攀。

日餐松柏知其味,不问王侯朱紫贵。

修行但好倍精专,十洲洞府有神仙。

(0)

缘识·其四十二

无萦无虑鬓如黳,手执仙经杖一藜。

猛利销磨闲岁月,玄中妙道入云霓。

红尘世界何拘束,白日山川高又低。

去住自然皆寂默,逍遥不假上仙梯。

(0)

逍遥咏·其二

遁迹深岩谷,身闲未是闲。

研穷堪语默,寂静杳冥间。

秘密逢邪见,难开大道关。

金丹无效用,弗可返童颜。

(0)

逍遥咏·其十八

真空达得便须休,二起生三一上求。

谩说希夷来遂古,还知造化不同流。

伏藏密旨机关内,合会非常本自由。

若遇逢师亲口诀,才年返少保千秋。

(0)

逍遥咏·其十三

顶戴尊天地,聪明识见高。

无为通理性,猛利岂虚劳。

出没终难认,因缘不可逃。

中原多圣境,四海涌滔滔。

(0)

缘识·其三十

乾坤运转是寻常,人有依违自短长。

不觉贪生身外苦,如驹过隙百年光。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7