小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郑尚书出镇南海》
《送郑尚书出镇南海》全文
唐 / 张籍   形式: 排律  押[灰]韵

远镇承新命王程不假催。

班行争路送,恩赐并时来。

牙旆从城展,兵符到府开。

蛮声夜市海色浸潮台。

画角天边月,寒关岭上梅。

共知公望重,多是隔年回。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngshàngshūchūzhènnánhǎi
táng / zhāng

yuǎnzhènchéngxīnmìngwángchéngjiǎcuī
bānxíngzhēngsòngēnbìngshílái

pèicóngchéngzhǎnbīngdàokāi
mánshēngxuānshìhǎijìncháotái

huàjiǎotiānbiānyuèhánguānlǐngshàngméi
gòngzhīgōngwàngzhòngduōshìniánhuí

诗文中出现的词语含义

班行(bān háng)的意思:指人们按照一定的顺序排列行列而行走。

兵符(bīng fú)的意思:兵符指的是古代将军或统帅所使用的军令牌,也用来比喻掌握军权或决定胜负的权力。

并时(bìng shí)的意思:同时发生或同时存在

不假(bù jiǎ)的意思:不虚假,不假托,表示真实可信。

恩赐(ēn cì)的意思:恩赐是指上级对下级给予的恩惠和赏赐。

公望(gōng wàng)的意思:公众的期望或愿望

海色(hǎi sè)的意思:指海洋的颜色,形容海水的颜色美丽而深邃。

寒关(hán guān)的意思:指寒冷的关口,比喻困难、艰险的局势或环境。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

蛮声(mán shēng)的意思:指声音洪亮而不悦耳,粗野而不文雅。

天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

王程(wáng chéng)的意思:指事情或计划的进展和结果已经到了最后的阶段,比喻事情已经进行到了最后一步。

新命(xīn mìng)的意思:指重新获得生命或重获新生。

牙旆(yá pèi)的意思:指战争中双方的旗帜,也泛指战争、斗争的标志。

夜市(yè shì)的意思:夜晚开设的市场。

争路(zhēng lù)的意思:指争夺道路或通道的意思,也表示争斗、争夺。

注释
远镇:偏远的城镇。
承:接受。
新命:新的使命。
王程:王者的行程。
不假催:无需催促。
班行:官员行列。
争路送:争相送行。
恩赐:恩惠和赏赐。
并时来:一同到来。
牙旆:仪仗队。
城展:随着城门展开。
兵符:军事命令。
府开:官府开启。
蛮声:异族的声音。
夜市:夜晚市场。
海色:海的颜色。
浸潮台:映照在潮汐台上。
画角:号角。
天边月:天边的月亮。
寒关:寒冷的关隘。
岭上梅:岭上的梅花。
公望:威望。
多是:往往。
隔年回:隔年才能返回。
翻译
远方城镇接受新的使命,王者的行程无需催促。
官员们争相为他送行,恩惠和赏赐一同到来。
他的仪仗队随着城门展开,军事命令到达官府开启。
异族的声音在夜晚市场喧闹,海色映照在潮汐台上。
号角声中月亮升至天边,寒冷的关隘上梅花盛开。
大家都知道您的威望深重,往往隔年才能返回。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任的场景,表达了对其前程的美好祝愿。开篇两句“远镇承新命,王程不假催”写出了官员接受新的命令,踏上前往边远地区镇守的旅途,而这种出发并非迫不得已,是一份光荣的使命。

接着,“班行争路送,恩赐并时来”展现了人们为官员送别的热闹场面,以及官员在此过程中接受的恩惠与赞誉,这些都是对其地位和身份的认可。

“牙旆从城展,兵符到府开”则描写了军事仪式上的庄严气氛,牙旆(古代用羽毛装饰的旗帜)在城中飘扬,象征着权威的传递和军令的执行。

“蛮声喧夜市,海色浸潮台”通过对异乡夜市声音的描写,以及海洋颜色的渲染,表现了边陲地区的独特风情与壮阔景象。

“画角天边月,寒关岭上梅”则是对自然景观的抒情,这里借助于高远的山峰、清冷的寒关以及孤傲的梅花,表达了诗人对于官员所赴之地的想象,以及那种超脱尘世的美感。

最后,“共知公望重,多是隔年回”透露出诗人对这位官员未来的预期和期待,希望他能够在新的岗位上取得显赫的成就,即使相隔一年,也能听到他的好消息。

整首诗语言简练,意境辽阔,既展现了古代官员出镇的情景,又融入了对自然美景的赞美和个人情感的寄托。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

下第次姚公绶春兴杂咏韵九首·其二春露

柳眼花腮湿暗添,无边青紫竞秾纤。

茂陵谁解相如渴,未赐金茎一滴沾。

(0)

夜雨不寐用前韵

拥衾不寐夜将分,饱听秋声在此君。

金紫深恩惭舜禹,文章虚誉笑机云。

东南海道频劳使,西北边尘尚驻军。

最喜甘霖苏久旱,章江新绿漾湘裙。

(0)

五羊滩

五仙骑羊过梅岭,行到章江趁客船。

五羊散放不复顾,累累目石纵横眠。

太守叱之俱起立,烂煮大燕真儒仙。

五仙归来寻旧物,期以小待三千年。

(0)

群仙册一十八首·其十三步雪

绛雪呈奇瑞,琼枝花遍开。

昆仑银烂漫,碧落玉崔嵬。

粉蝶凌风舞,霜禽接翅来。

海天长不夜,真境识蓬莱。

(0)

悼亡百绝句·其七十一

有亭有石有池塘,到此如归子女狂。

谁料含杯朋满座,岁周齐为尔治丧。

(0)

悼亡百绝句·其五十二

苏绢装成侍女工,携归争欲闹儿童。

讵知从葬齐称俑,玉立双双儿席中。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7